Nas — These Are Our Heroes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "These Are Our Heroes" van Nas.
Songteksten
Yeah you, y’all know who y’all are. These are our
heroes."
Let’s hear it, one for the coons on UPN 9 and WB
Who 'Yes Massa' on TV, what ever happened to Wheezy? The Red Fox’s?
Never got Emmy’s but were real to me Let’s hear it, two for the spooks who do cartwheels
'Cause they said they played they parts well
Now they claim caviar, hate that oxtail
Lambda Sigma Phi badge on lapel
Whitey always tell him, «Ooh, he speak so well»
Are you the one we look to, the decent Negro?
The acceptable Negro -- hell nah
But they say, «These are our heroes»
Uh, Massa used to breed us to be bigger to go play
Athletes of today in the NBA, make me proud
But there’s somethin' they don’t say
Keep gettin' accused for abusin' White pussay
From OJ to Kobe, uh let’s call him Tobe
First he played his life cool just like Michael
Now he rock ice too just like I do Yo, you can’t do better than that?
The hotel clerk who adjusts the bathroom mat?
Now you lose sponsorships that you thought had your back
Yeah, you beat the rap jiggaboo, fake nigga you
You turn around then you shit on Shaq
Who woulda knew, Mr. Goodie-Two-Shoes
He love a little butt crack, got enough cash
Little kids with they bus pass who look up to you
To do something for the youth, stupid spoof
But you let them use you as an example
They would rep, but our heroes got they hands full
You Homey The Clown, bowtie, apple pie, Bo Jangles
But we love Bo Jangles, we know what he came through
But what’s your excuse, duke? You talk Black
but your album sound like you give your nuts for a plaque
You don’t ride for the facts like um, say Scarface
You don’t know what you feel, y’all too safe
Election done came and went, y’all worked so hard for it Huh, and in the end we all got dicked
These are our heroes, thanks a lot public school systems still rot
Still harassed by cops, snitches on blocks
Sellin they peoples out — some real folks with clout
Tavis Smiley, Michael Eric Dyson
Stokely Carmichael, let’s try to be like them
Nicky Giovanni poetical black female
Jim Brown to the people who sing well from
Fela to Miriam Makeba
The mirror says you are the next American leader
So don’t be, acceptin new 'We are the World' records
These pickaninnies get with anything to sell records
Cause it’s trendy to be the conscious MC
But next year, who knows what we’ll see?
Ha-Ha, these are our heroes
«Yeah, I wanna give a special shoutout to the -- y’know
the crew doin' they thing out there reppin' us hard
Big up to Tiger Woods. Yeah, ya don’t stop. Big up to Cuba Gooding Jr. Y’know, yeah, y’know. Tay Diggs
what up my nigga. Yeah, ha-ha. And you don’t quit
and ya don’t quit, and ya don’t stop and ya don’t quit.»
«Yeah-Yeah, what you doin' for the hood though
homie? What you doin' for the hood, man? Look at all that paper. Drivin' around like a playboy in my hood. What type of shit is that?»
«I'm outta here. Please, excuse me, 'xcuse me -- please
Let me get to my limousine, I’m outta here. I know, I got a plane to catch. And I love you back. Ha-Ha
yeah yeah -- And I’m outta here. A-ha-ha -- PEACE.»
«Come on nigga, give back to the hood. Cocky
motherfucker!»
Songtekstvertaling
Jullie weten wie jullie zijn. Dit zijn onze
held."
Een voor de wasberen op UPN 9 en WB.
Wie 'Ja meester' op TV, Wat is er gebeurd met Wheezy? De Rode Vos?
Ik heb nooit Emmy ' s gekregen, maar waren echt voor mij Laat maar horen, twee voor de spoken die radslagen maken
Omdat ze zeiden dat ze goed speelden.
Nu claimen ze kaviaar, haten ze die ossenstaart.
Lambda Sigma Phi badge op repel
Whitey zegt altijd:»
Ben jij degene waar we naar kijken, de fatsoenlijke Neger?
De aanvaardbare Neger ...
Maar zij zeggen: "Dit zijn onze helden.»
De meester fokte ons om groter te zijn om te gaan spelen.
Atleten van vandaag in de NBA, maak me trots
Maar er is iets wat ze niet zeggen.
Blijf beschuldigd worden voor mishandeling van White pussay.
Van OJ tot Kobe, laten we hem Tobe noemen.
Eerst speelde hij zijn leven cool, net als Michael.
Nu hij ook rock ice net als Ik doe Yo, kan je niet beter dan dat?
De hotelbediende die de badkamermat aanpast?
Nu verlies je sponsorschappen waarvan je dacht dat ze je steun hadden.
Ja, je verslaat de rap jiggaboo, nep nigga je
Je draait je om en dan schijt je op Shaq.
Wie had dat kunnen weten, Mr. Goodie-twee-Schoenen
Hij houdt van een kleine bilspleet, heeft genoeg geld.
Kleine kinderen met hun buspas die tegen je opkijken
Om iets voor de jeugd te doen, stomme spoof.
Maar je laat ze je als voorbeeld gebruiken.
Ze zouden ons vertegenwoordigen, maar onze helden hebben hun handen vol.
Jij Homey The Clown, bowtie, appeltaart, Bo Jangles
Maar we houden van Bo Jangles, we weten wat hij heeft doorstaan.
Maar wat is jouw excuus, duke? Je praat Zwart.
maar je album klinkt alsof je je ballen geeft voor een plaquette.
Je rijdt niet voor de feiten zoals Scarface.
Je weet niet wat je voelt, je bent te veilig.
De verkiezingen kwamen en gingen, jullie hebben er zo hard voor gewerkt.
Dit zijn onze helden, dank zij de openbare school systemen nog steeds rot
Nog steeds lastiggevallen door agenten, verklikkers op blokken
Sellin they people out-some real people with clout
Tavis Smiley, Michael Eric Dyson.
Stokely Carmichael, laten we proberen zoals zij te zijn.
Nicky Giovanni poëtische zwarte vrouw
Jim Brown voor de mensen die goed zingen van
Fela aan Miriam Makeba
De spiegel zegt dat je de volgende Amerikaanse leider bent.
Dus wees niet, Nieuwe 'We are the World' records accepteren
Deze eikels hebben alles om platen te verkopen.
Want het is trendy om de bewuste MC te zijn.
Maar volgend jaar, wie weet wat we zullen zien?
Ha-Ha, dit zijn onze helden.
"Ja, Ik wil een speciale schreeuw geven aan de ...
de crew doet hun ding daar, ze pakken ons hard aan.
Omhoog naar Tiger Woods. Ja, je stopt niet. Groot naar Cuba Gooding Jr. Weet je, ja, Weet je. Tay Diggs
Wat is er? Ja, ha-ha. En je geeft niet op
en je stopt niet, en je stopt niet en je geeft niet op.»
"Ja-ja, wat doe je voor de motorkap
homie? Wat doe je voor de kap? Kijk naar al dat papier. Rondrijden als een playboy in mijn buurt. Wat is dat Voor onzin?»
"Ik ben hier weg. Neem me niet kwalijk.
Laat me naar mijn limousine gaan, ik ben hier weg. Ik moet een vliegtuig halen. En ik hou ook van jou. Ha-Ha
ja ja ... en ik ben hier weg. Vrede.»
"Kom op nigga, geef terug aan de hood. Eigenwijs
klootzak!»