Nas — The Outcome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Outcome" van Nas.
Songteksten
Nas
Nastradamus
The Outcome
(feat. Jessica Care Moore)
Global warming between my legs, screams against the waves
Gave birth to thirteen daughters, so now we never run out of water
My skin layered in diamonds and sage
Left alone and confused, forces enslaved by days
Time keeps on whorin us Ghetto saviors can’t keep ignorin us Flowers and flames, flutes from her fingers
Rifles pointed from her sac
or was it simply a bag of sticks and stones
Either way, she wore a compass on her head
Rains don’t stop the grass from turnin red
Her hair was half perm, half dread
We gave up walking in a past-life and so we dance
Arms wrapped around my breath and choked me back to life
A new world wife, reflecting the sun and rolling dice
Symbol of the drama yet to come — too late to run
Time travelling was late
Watching was a blind man’s mistake
All his assets melted right in front of his face
His right leg drabbed with demon paste
Shoes stayed angel laced
Never count your blessings with haste
Even a prophet can catch a case
Didn’t realize how sweet the future might taste
Telepathically cutting through mental gates
Words were weapons against their hate
Shepherds search for stars in her hair
Her chest grew fermented like yeast
She broke her body like aged bread
He gave her truth from all the books he’d read
She wrote her poems inside the mud
Sacrificed her cervix to fix the future
Named their boys and spit truth inside his mouth
Read warm prophet, writing twisted scriptures inside her belly
Resurrected from bones and dirt
She made hard niggaz smile
Left her seeds inside the Earth
Gave hustlers and killers life’s worth
This is the life we chose, remember who was here first
Find a reason why you curse
Gold rushed tongues by dreams too loose
Sporting electronic nooses
Hoeing humanity love-ticks over lust
Despite the damage to destiny you can’t take the best of me In God We Still Trust
Songtekstvertaling
Nas
Nastradamus
resultaat
(prestatie. Jessica Care Moore)
Opwarming van de aarde tussen mijn benen, schreeuwt tegen de golven
Beviel van dertien dochters, dus nu raken we nooit zonder water.
Mijn huid gelaagd in diamanten en salie
Alleen en in de war gelaten, krachten tot slaaf gemaakt door dagen
De tijd gaat door in ons Getto redders kunnen ons niet blijven negeren bloemen en vlammen, fluiten uit haar vingers
Geweren gericht van haar zak
of was het gewoon een zak stokken en stenen
Hoe dan ook, ze droeg een kompas op haar hoofd.
Regen houdt het gras niet tegen van rood.
Haar haar was half perm, half dread.
We gaven het lopen op in een vorig leven en dus dansen we
Armen om mijn adem gewikkeld en verstikte me weer tot leven.
Een nieuwe wereldvrouw, die de zon reflecteert en dobbelstenen gooit
Symbool van het drama dat nog moet komen-te laat om te rennen
Tijdreizen was laat
Kijken was de fout van een blinde man.
Al zijn bezittingen smolten voor zijn gezicht.
Zijn rechterbeen drabde met demonenpasta.
De schoenen bleven strak.
Tel nooit je zegeningen met haast.
Zelfs een profeet kan een zaak vangen.
Ik wist niet hoe zoet de toekomst zou smaken.
Telepathisch door mentale poorten snijden
Woorden waren wapens tegen hun haat.
Herders zoeken naar sterren in haar haar.
Haar borst werd gefermenteerd als gist.
Ze brak haar lichaam als oud brood.
Hij gaf haar de waarheid uit alle boeken die hij had gelezen.
Ze schreef haar gedichten in de modder.
Offerde haar baarmoederhals op om de toekomst te herstellen.
Noemde hun jongens en spuugde de waarheid in zijn mond.
Lees warme profeet, schrijf verdraaide geschriften in haar buik.
Herrezen uit beenderen en vuil
Ze maakte een harde niggaz glimlach
Liet haar zaadjes achter in de aarde.
Gaf ritselaars en moordenaars de waarde van het leven
Dit is het leven dat we kozen, onthoud wie hier het eerst was.
Zoek een reden waarom je vloekt.
Goud gejaagd tongen door dromen te los
Elektronische sportslangen
Liefde-teken boven lust
Ondanks de schade aan het lot kun je niet het beste van Mij nemen in God die we nog steeds vertrouwen