Nas — Nothing Lasts Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Lasts Forever" van Nas.
Songteksten
A lot of times it seems like, you ain’t gon' make it where you wanna be in life
But, yo if you got a plan, believe me you gon' get there
You gon' get everything you ever wanted baby
That’s my word
Trust, my niggas come home from long bids
They check for me before they see their own kids
I open up accounts for 'em, we bounce tourin'
Major cities, arenas, headline with big time singers
Cop Ferraris with navigational screens
Guide us through your hood and any locality, head back to Queens
Piped out seats, Oakwood MB cord speakers
Bumpin' out old shit
That made me think of Old Easters '86 in a Le Tigre short sleeves
Lees, flip the cuffs up, gettin' fucked up
From Old E, Fresh Fest, niggas got hurt
100 niggas rush the door with Queensbridge tournament shirts
Back then, nobody wore a vest
Pull out razors, you had to put your hand skills to the test
Get your Pumas took, come home barefoot willin'
Look at the chain, I snatched with a medallion worth a thousand
Cops rushed the garden made it home smilin'
Half of the crew probably on the island
Project call play puff ball the hoop was made out of a hanger
Playin' corners stick the elevator never thought
Project life was promised nothin' but to die trife
For steppin' on the next man’s Nikes, my motto look for tomorrow
Today is yesterday look at the hood now, I’m mad that it turned out that way
Gats spray these shorties is killers
The older G’s taught us well, what’s wild now is that they’re smaller
And they look at me like I’m on the outside lookin' in
Like 'who's you' when I cruise through
I call shorty took him in watch your friends, get ends
Be clever, realize that today’s the first day that begins forever
Everything will eventually come to an end
So try to savor the moment, 'cause time flies, don’t it?
The beauty of life, you gotta make it last for the better
'Cause nothin' lasts forever
Everything will eventually come to an end
So try to savor the moment, 'cause time flies, don’t it?
The beauty of life, you gotta make it last for the better
'Cause nothin' lasts forever
Nice cars, livin' like a star club hoppin'
Poppin' bottles at the bar love shoppin'
Gucci, Iceberg, coppin' two, three nice furs
One for your wife, one for your freak silver spurs
Rolls Royce too good to be true, houses worth 2.2
Pool parties beautiful view
You made it in life, Forbes Magazine style baggy jeans style
Pass the green while hoes wit' meanwhile
Asses, pretty mommies illest bodies pass glasses
Louis Roderra with Peach Schnapps you just relaxin'
Thinkin', «Damn, wish my niggas could afford this»
On the sand at your Malibu house holdin' a cordless
Talkin' to lawyers accountants investments
Money doubles, triples protected hard work you manifested
Worries of failure, when you buried with your familia
Keep your name prosperin' to the maximum
You should live, there’s only one life that’s the physical
Rich or poor in jail why the fuck should you be miserable
Things happen for reasons, the clock keeps tickin'
Love could have your heart beat skippin', thugs turn to religion
The bitch you love could start to hate you
The shit you use to do escape you
Things that make you laugh represent the past
Reminisce the block gamble gees on the floor
Niggas use to be the man, you don’t see 'em no more
Your favorite restaurants and favorite stores, they tore 'em down
Turned 'em into shopping malls the hood is like a ghost town
Haunted by souls who thought that time stood still
Just live your life to the fullest, never look back, it’s real
Everything will eventually come to an end
So try to savor the moment, 'cause time flies, don’t it?
The beauty of life, you gotta make it last for the better
'Cause nothin' lasts forever
Everything will eventually come to an end
So try to savor the moment, 'cause time flies, don’t it?
The beauty of life, you gotta make it last for the better
'Cause nothin' lasts forever
Ya know, ya know, nothin' lasts forever ya know
Let it go, let it go
Songtekstvertaling
Vaak lijkt het alsof je het niet redt waar je wilt zijn in het leven.
Maar als je een plan hebt, geloof me, Je komt er wel.
Je krijgt alles wat je ooit wilde baby
Dat is mijn woord.
Vertrouw, mijn negers komen thuis van lange biedingen
Ze controleren me voordat ze hun eigen kinderen zien.
Als Ik hun rekeningen open, gaan we ervandoor.
Grote steden, arena ' s, kop met grote zangers
Cop-Ferrari ' s met navigatieschermen
Leid ons door uw kap en elke plaats, ga terug naar Queens
Gemalen stoelen, Oakwood MB snoer speakers
Oude troep eruit schoppen.
Dat deed me denken aan de oude Easters '86 in een Le Tigre korte mouwen
Lees, doe de handboeien om, Ga naar de klote.
Van Old E, Fresh Fest, negers werden gekwetst
100 nigga ' s rennen de deur binnen met Queensbridge toernooi shirts
Toen droeg niemand een vest.
Pak scheermessen, je moest je handvaardigheden testen.
Pak je Pumas en kom blootsvoets thuis.
Kijk naar de ketting, ik heb een medaillon van duizend gestolen.
De politie rende de tuin in en kwam thuis met grijns.
De helft van de bemanning is waarschijnlijk op het eiland.
Project call Play puff ball de ring was gemaakt van een hanger
Playin ' corners stick the lift never thought
Project life was niets anders beloofd dan te sterven trife
Voor het dansen op de Nikes van de volgende man, mijn motto zoek naar morgen
Vandaag is gisteren kijk naar de kap nu, ik ben boos dat het zo is gelopen
Gats spray deze shorties zijn moordenaars
De oudere G heeft het ons geleerd. wat nu wild is, is dat ze kleiner zijn.
En ze kijken naar me alsof ik aan de buitenkant kijk.
Zoals 'Wie ben jij' als ik door
Ik bel shorty nam hem mee. let op je vrienden.
Wees slim, realiseer je dat vandaag de eerste dag is die voor altijd begint
Uiteindelijk komt er een einde aan alles.
Dus probeer van het moment te genieten, want de tijd vliegt, nietwaar?
De schoonheid van het leven, je moet ervoor zorgen dat het ten goede blijft
Want niets duurt eeuwig
Uiteindelijk komt er een einde aan alles.
Dus probeer van het moment te genieten, want de tijd vliegt, nietwaar?
De schoonheid van het leven, je moet ervoor zorgen dat het ten goede blijft
Want niets duurt eeuwig
Mooie auto 's, leven als een ster club hoppin'
Flesjes poppen in de bar love shoppin'
Gucci, Iceberg, coppin ' twee, drie mooie bontjassen
Eén voor je vrouw, één voor je zilveren sporen.
Rolls Royce Te mooi om waar te zijn, huizen ter waarde van 2,2
Zwembad feestjes prachtig uitzicht
Je maakte het in het leven, Forbes Magazine stijl baggy jeans stijl
Geef het groen door terwijl hoes wit ' ondertussen
Ezels, mooie mama ' s zieke lichamen passeren bril
Louis Roderra met Perzikschnapps.
Ik wou dat mijn nikkers zich dit konden veroorloven.»
Op het zand bij je huis in Malibu met een draadloze
Praten met advocaten accountants Investeringen
Geld verdubbelt, driedubbel beschermd hard werk dat je manifesteerde
Zorgen van mislukking, toen je begraven met je familie
Hou je naam bloeien tot het maximum
Je moet leven, er is maar één leven dat fysiek is.
Rijk of arm in de gevangenis. waarom zou jij je ellendig voelen?
Dingen gebeuren om redenen, de klok tikt door.
Liefde kan je hart doen kloppen, schurken veranderen in religie.
De Trut van wie je houdt kan je gaan haten.
De shit die je gebruikt om je te ontvluchten
Dingen die je laten lachen vertegenwoordigen het verleden
Herinneringen ophalen van de Block gamble gees op de vloer
Nigga ' s waren de man, je ziet ze niet meer.
Je favoriete restaurants en favoriete winkels, ze hebben ze gesloopt.
De buurt is als een spookstad.
Achtervolgd door zielen die dachten dat de tijd stil stond
Leef je leven ten volle, kijk nooit terug, het is echt
Uiteindelijk komt er een einde aan alles.
Dus probeer van het moment te genieten, want de tijd vliegt, nietwaar?
De schoonheid van het leven, je moet ervoor zorgen dat het ten goede blijft
Want niets duurt eeuwig
Uiteindelijk komt er een einde aan alles.
Dus probeer van het moment te genieten, want de tijd vliegt, nietwaar?
De schoonheid van het leven, je moet ervoor zorgen dat het ten goede blijft
Want niets duurt eeuwig
Weet je, weet je, niets duurt eeuwig Weet je
Laat het gaan, laat het gaan