Nas — Money Makes the World Go Round songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money Makes the World Go Round" van Nas.
Songteksten
Chitown
Money make the world go round
Money make the world go round
(What? Go money)
Money makes the world go round
TM Yo, for those who live the way that I live
We came a long way
From wiping coal outta eyelids, to rap’s hottest
Fake Gazelles to black Pradas
Selling nicks to trey bags, to making hits like Kidada Jones' father
OG’s would send me to the store with a dollar
Hit me with some wise advice for me to follow
Ain’t nothing free in the world in life
No matter who you are, everybody got they price
And some cost more than other’s
When you poor, it’s like life ain’t even worth living
But when you rich, it’s every fat ass worth hittin'
With no chips, your drawers just stay on your hips
I play with the six cuz money make the whole world spin
But without the Franklin faces, you see who’s your real friends
It’s V-12's, honeys on the cell, bobbin' out the JBL
It’s Nas and R. Kell
Never thought that I’d ever live this life
Money stacked in rolls, honeys on each side
Anything I want, I can say it’s mine
No more worries ¡Rbout how can I provide
Money makes the world go round
(Nuttin' move but the money)
You believe it if you want to Money makes the world go round
(Said nuttin' move but the money)
Oh, many say it’s wrong cuz I love to spend
Ice in everything countin' Benjamins
All I wanna do try, and let you know
If you don’t believe, ask someone who’s broke
Money makes the world go round
(Money makes the world go round)
You believe it if you want to Money makes the world go round
Yes it does
(Still nuttin' move but the money)
Said money makes the world go round
(Money make the world go round, what?
Still nuttin' move but the money)
Nothing but the money
Money makes the world go round
Yes it does
Feels so good, yeah, yeah
So good, this life I finally live
And feels so real
So real this freedom I finally feel
Show me the money
Money makes the world go round
(Go money, go money)
You believe it if you want to Money makes the world go round
(Go money, go money, yo)
Said that almighty dollar
Money makes the world go round
Yes it does
(Still don’t nuttin' move but the money)
This brother’s got to have it Money makes the world go round
From sun up till the sun goes down
(Yeah, what?)
So much money
Money makes the world go round
Hey, makes the world go round
Money makes the world go round
Money makes the world go round
Show me a man that don’t need money
Money makes the world go around
And I’ll show you a world
(Show me a world)
Standing still, oh Money makes the world go round
Yes it does, talking 'bout the loot
Money makes the world go round
Songtekstvertaling
Chitown
Geld laat de wereld draaien
Geld laat de wereld draaien
Wat? Go money)
Geld laat de wereld draaien
TM Yo, voor degenen die leven zoals ik leef
We zijn van ver gekomen.
Van het afvegen van kolen uit oogleden, tot rap ' s heetste
Valse Gazelles tot zwarte Prada ' s
Nicks verkopen aan Trey bags, aan hits maken zoals Kidada Jones ' vader.
OGS zou me naar de winkel sturen met een dollar.
Geef me wat wijs advies om te volgen.
Er is niets vrij in de wereld in het leven
Wie je ook bent, iedereen heeft z ' n prijs.
En sommige kosten meer dan andere.
Als je arm bent, is het alsof het leven niet eens de moeite waard is om te leven.
Maar als je rijk bent, is het elke Dikke Kont waard om te slaan.
Zonder chips blijven je laden op je heupen.
Ik speel met de zes omdat geld de hele wereld doet draaien
Maar zonder de Franklin gezichten, zie je wie je echte vrienden zijn.
Het zijn V-12 ' s, schatjes in de cel, die de JBL uit de weg ruimen.
Het zijn NAS en R. Kell.
Nooit gedacht dat ik ooit dit leven zou leiden
Geld gestapeld in rollen, schatjes aan elke kant
Alles wat ik wil, kan ik zeggen dat het van mij is.
Geen zorgen meer.
Geld laat de wereld draaien
(Nuttin' move but the money)
Je gelooft het als je geld wilt, laat de wereld draaien.
(Zei nuttin' move but the money)
Oh, velen zeggen dat het verkeerd is want Ik hou van besteden
Ice in everything countin ' Benjamins
Alles wat ik wil proberen, en je laten weten
Als je niet gelooft, vraag het dan aan iemand die blut is.
Geld laat de wereld draaien
(Geld laat de wereld draaien)
Je gelooft het als je geld wilt, laat de wereld draaien.
Jawel.
(Nog steeds niet bewegen, maar het geld)
Hij zei dat geld de wereld doet draaien.
(Geld laat de wereld draaien, wat?
Ik beweeg nog steeds niet, maar het geld ... )
Alleen het geld.
Geld laat de wereld draaien
Jawel.
Voelt zo goed, ja, ja
Zo goed, dit leven leef ik eindelijk
En voelt zo echt
Dus deze vrijheid voel ik eindelijk
Laat me het geld zien.
Geld laat de wereld draaien
(Go money, go money))
Je gelooft het als je geld wilt, laat de wereld draaien.
(Go money, go money, yo)
Zei die almachtige dollar
Geld laat de wereld draaien
Jawel.
(Nog steeds niet bewegen, maar het geld)
Deze broer moet het hebben geld laat de wereld draaien
Van zonsopgang tot zonsondergang
- Ja, wat?)
Zoveel geld.
Geld laat de wereld draaien
Laat de wereld draaien.
Geld laat de wereld draaien
Geld laat de wereld draaien
Laat me een man zien die geen geld nodig heeft.
Geld laat de wereld draaien
En Ik zal je een wereld laten zien
(Toon me een wereld)
Stil staan, Oh geld laat de wereld draaien
Ja, Dat klopt, praten over de buit
Geld laat de wereld draaien