Nas — Me & You (Dedicated To Destiny) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me & You (Dedicated To Destiny)" van Nas.
Songteksten
I’d like to dedicate this one here, to my star
Someone I cherish, she loves me unconditionally
No matter what, our love will always be here for you baby
Yeah
So from God, he gave me this gift, you (ha ha)
And I give you this, the world (If I had it all)
(If I had it all)
(If I had it all)
Yeah, just me and my little one (if I had it all)
Just me and my little one (if I had it all)
Even though we don’t live in the same home
And I mightta miss your graduation
And no matter how many miles I’m away from you
You know that I love you
Hear daddy on every station
Thinking, I’m loving my occupation
I know I got you home waitin', to see
I do it all for you (if I had it all)
(If I had it all) daddy’s little girl I would give you the world
Little girl I’d give you the world (If I had it all)
Yeah, just me and my little one
Just me and my little one (If I had it all)
I’d give you the world
Even though you’ll be grown soon
You gotta stand on your two
Please listen what daddy told you
I know you think that I’m old school
You’ll see that I was right soon
One day, you will meet the right groom
And then, you will see your life bloom
And then you’ll know what’s right for you (If I had it all)
(If I had it all) daddy’s little girl
Daddy’s little girl I would give you the world (If I had it all)
Yeah, just me and my little one, (If I had it all)
Just me and my little one (If I had it all)
Respect your mom, no one will replace her
She’s the one who went through the labour (If I had it all)
But you don’t owe her no favours
But her respect is due
See, daddy just wanna show you (If I had it all)
All the heartache I go through (If I had it all)
It’s for you
If this world were mine, I’d give it all to you (If I had it all)
Yeah, (If I had it all)
It’s your world baby girl
Yeah!
Yeah, just me and my little one (If I had it all)
Just me and my little one (If I had it all)
(If I had it all)
(If I had it all)
Songtekstvertaling
Ik wil deze graag opdragen aan mijn ster.
Iemand die ik koester, ze houdt onvoorwaardelijk van me.
Wat er ook gebeurt, onze liefde zal er altijd voor je zijn.
Ja.
Dus van God, gaf hij me dit geschenk ,jij (ha ha ha)
En ik geef je dit, de wereld (als ik alles had)
(Als ik alles had)
(Als ik alles had)
Ja, Alleen ik en mijn kleintje (als ik alles had)
Alleen ik en mijn kleintje (als ik alles had)
Ook al wonen we niet in hetzelfde huis.
En ik mis misschien je diploma-uitreiking.
En het maakt niet uit hoe ver ik van je weg ben.
Je weet dat ik van je hou.
Hoor papa op elk station
Denkend, ik hou van mijn beroep
Ik weet dat ik je thuis laat wachten, om te zien
Ik doe het allemaal voor jou (als ik alles had)
Papa ' s kleine meisje Ik zou je de wereld geven
Kleine meid Ik zou je de wereld geven (als ik alles had)
Ja, Alleen ik en mijn kleintje.
Alleen ik en mijn kleintje (als ik alles had)
Ik zou je de wereld geven
Ook al word je snel volwassen
Je moet op je twee staan.
Luister alsjeblieft naar papa.
Ik weet dat je denkt dat ik ouderwets ben.
Je zult zien dat ik snel gelijk had.
Op een dag zul je de juiste bruidegom ontmoeten.
En dan zul je je leven zien bloeien.
En dan weet je wat goed voor je is.)
Papa ' s kleine meisje
Papa ' s kleine meisje Ik zou je de wereld geven (als ik alles had)
Ja, Alleen ik en mijn kleintje,)
Alleen ik en mijn kleintje (als ik alles had)
Respecteer je moeder, niemand zal haar vervangen.
Zij is degene die door de bevalling ging (als ik het allemaal had)
Maar je bent haar geen gunsten schuldig.
Maar haar respect is terecht.
Papa wil het je laten zien.)
Al het verdriet waar ik doorheen ga (als ik alles had)
Het is voor jou.
Als deze wereld van mij was, zou ik alles aan je geven.)
Ja, (als ik alles had)
It ' s your world baby girl
Ja!
Ja, Alleen ik en mijn kleintje (als ik alles had)
Alleen ik en mijn kleintje (als ik alles had)
(Als ik alles had)
(Als ik alles had)