Nas — Life's a Bitch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life's a Bitch" van Nas.
Songteksten
Aiyyo wassup wassup let’s keep it real son
Count this money yaknowhatI’msayin?
Yea yea
Aiyyo put the Grant’s over there in the safe yaknowhatI’msayin?
Yea yea
Cause we spendin these Jackson’s
The Washington’s go to wifey you know how that go
I’m sayin that’s what this is all about right?
Clothes bankrolls and hoes yaknowhatI’msayin?
Yo then what man, what? *echoes*
Verse One: AZ the Visualiza
Visualizin the realism of life and actuality
Fuck who’s the baddest a person’s status depends on salary
And my mentality is, money orientated
I’m destined to live the dream for all my peeps who never made it Cause yeah, we were beginners in the hood as five percenters
But somethin must of got in us cause all of us turned to sinners
Now some, restin in peace and some are sittin in San Quentin
Others such as myself are tryin to carry on tradition
Keepin the schwepervesence street ghetto essence inside us Cause it provides us with the proper insight to guide us Even though, we know somehow we all gotta go But as long as we leavin thievin we’ll be leavin with some kind of dough
So, and to that day we expire and turn to vapors
Me and my capers-ll be somewhere stackin plenty papers
Keepin it real, packin steel, gettin high
Cause life’s a bitch and then you die
Chorus: AZ the Visualiza
Life’s a bitch and then you die; that’s why we get high
Cause you never know when you’re gonna go Life’s a bitch and then you die; that’s why we puff lye
Cause you never know when you’re gonna go Life’s a bitch and then you die; that’s why we get high
Cause you never know when you’re gonna go Life’s a bitch and then you die; that’s why we puff lye
-→ chorus #1 echoes at the end
Cause you never know when you’re gonna go Life’s a bitch and then you die
-→ chorus #2 includes these lines, echoes at the end
Verse Two: Nas
I woke up early on my born day, I’m twenty years of blessing
The essence of adolescent leaves my body now I’m fresh in My physical frame is celebrated cause I made it One quarter through life some God-ly like thing created
Got rhymes 365 days annual plus some
Load up the mic and bust one, cuss while I puffs from
My skull cause it’s pain in my brain vein money maintain
Don’t go against the grain simple and plain
When I was young at this I used to do my thing hard
Droppin foreigners take they wallets they jewels and rip they green cards
Dipped to the projects flashin my quick cash
And got my first piece of ass smokin blunts with hash
Now it’s all about cash in abundance, niggaz I used to run with
Is rich or doin years in the hundreds
I switched my motto -- instead of sayin fuck tommorrow
That buck that bought a bottle could’ve struck the lotto
Once I stood on the block, loose cracks produce stacks
I cooked up and cut small pieces to get my loot back
Time is Illmatic keep static like wool fabric
Pack a four-matic that crack your whole cavity
Songtekstvertaling
Alyyo wassup wassup laten we het echt houden zoon
Tel dit geld yaknowhatI ' Sayin?
Ja.
Heeft Aiyyo de subsidie daar in de kluis gelegd?
Ja.
Want we spenderen deze Jackson ' s
De Washington ' s gaan naar het vrouwtje je weet hoe dat gaat
Ik zeg dat het daar allemaal om gaat, toch?
Kleren bankrollen en hoeren yaknowhatI ' Sayin?
Wat dan? *echo*
Vers één: AZ the Visualiza
Visualiseren het realisme van het leven en de actualiteit
Wie de slechtste is, hangt af van z ' n salaris.
En mijn mentaliteit is, geld gericht
Ik ben voorbestemd om de droom te beleven voor al mijn mensen die het nooit hebben veroorzaakt Ja, we waren beginners in de buurt als vijf procenters
Maar er moet iets in ons gekomen zijn, want we zijn allemaal zondaars geworden.
Sommigen, restin in vrede en sommigen zitten in San Quentin.
Anderen zoals ik proberen de traditie voort te zetten.
Het schwepervesence street ghetto-wezen in ons houden ... omdat het ons het juiste inzicht geeft om ons te leiden ... hoewel we weten dat we allemaal moeten gaan ... maar zolang we thievin verlaten ... gaan we weg met een of andere poen.
Dus, en tot die dag vervallen we en veranderen we in dampen.
Ik en mijn kappertjes-zullen ergens zijn stackin veel papieren
Hou het echt, packin steel, word high
Want het leven is een bitch en dan sterf je.
AZ the Visualiza
Het leven is een bitch en dan sterf je. daarom worden we high.
Want je weet nooit wanneer je gaat leven is een bitch en dan sterf je; dat is waarom we puffen loog
Want je weet nooit wanneer je gaat leven is een bitch en dan sterf je; dat is waarom we high worden
Want je weet nooit wanneer je gaat leven is een bitch en dan sterf je; dat is waarom we puffen loog
- → refrein #1 echo ' s aan het einde
Want je weet nooit wanneer je gaat leven is een bitch en dan sterf je
- → refrein #2 bevat deze lijnen, echo ' s aan het einde
Vers Twee: Nas
Ik werd vroeg wakker op mijn geboortedag, ik ben twintig jaar van zegen
De essentie van de puber verlaat mijn lichaam nu ben ik vers in mijn fysieke lichaam wordt gevierd omdat ik het een kwart door het leven gemaakt een God - lie ding
Heb rijmpjes 365 dagen per jaar plus wat
Laad de microfoon in en breek er een, vloek terwijl ik puffs uit
Mijn schedel, omdat het pijn in mijn hersenader is.
Ga niet tegen het graan in, eenvoudig en eenvoudig.
Toen ik jong was, deed ik mijn ding hard.
Droppin buitenlanders nemen hun portemonnees ze stelen hun juwelen en trekken hun groene kaarten
Gedoopt naar de projecten flashin mijn snelle geld
En ik heb mijn eerste lekkere smokin Blunt met hash
Nu gaat het allemaal om geld in overvloed, niggaz waar ik vroeger mee omging.
Is rijk of zit jaren in de honderden
Ik heb mijn motto veranderd ... in plaats van te zeggen fuck morgen.
Die bok die een fles kocht kan de lotto geraakt hebben.
Toen ik eenmaal op het blok stond, produceerde losse scheuren stapels
Ik heb kleine stukjes gemaakt om m ' n buit terug te krijgen.
Tijd is Illmatisch houd statisch als wol stof
Pak een vier-matic die je hele holte openbreekt.