Nas — Less Than an Hour (Theme from "Rush Hour 3") songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Less Than an Hour (Theme from "Rush Hour 3")" van Nas.
Songteksten
Mr. International, the man centerfold, women loathe
Voice bump out the Bose in a tinted Rolls
Craftiness, take a stab at it
Don’t ask if Nasty’s back at it
I don’t run out of magic
Popular, box-cutter flow
Time is money; the watch cost dough
Shakin' the dice, fragrances from some beautiful ladies
The lights, the ambiance, yeah, this is the life
The money, hotties on each arm — It’s on
I party like a rap star, baby, the facts are
The third time’s a charm
So, meet me by the Eiffel Tower
Bring a bottle of Dom
I am here (I am here)
This is the place (This is the place)
The atmosphere of espionage at expensive taste
And each one that I see is an unfamiliar face
So, I guess I’ll just cut straight to the chase
And before I could say the name of who’ve I came to see
Someone suspicion then came to me
I’m so close and I’ve come so far
A glass of red wine sent from the woman at the end of the bar
I love to talk to you; but I don’t have the time
She looks like the prettiest part of a perfect crime
Ohh, if I could I could I’d put a picket fence around a wild flower
But darling I have Less Than an Hour
(I… have Less Than an Hour)
(I… have Less Than an Hour)
Hmmmm… Ohhhh… funny how time flies when you’re having fun
(Nas: Yeah, let' em know) But I got to do what must be done
You’re on a winnin' streak
You’ve survived the killer streets
Now you at the crap table, where the real villains meet
Number seven might get you to Heaven
You break the bank, just might make you a legend
It’s after eleven, you playin' against a poker face
Genie eyes, light green, sippin' on Bellini’s
You play your cards right, she’ll let you touch
She’ll be a devil in disguise; lady incubus
Better know who to trust
She might roll with thugs who roll bodies up in Asian rugs
I’mma rush up and move on 'em, put the uz' on 'em
The crews do somethin' new, inform me
(I… have Less Than an Hour)
Ohhh… time will wait baby
(I… have Less Than an Hour)
Ew-ohhh… ewwwwwwwww… hmmmmm.
I’m in the pursuit of my own personal power
And I only have an hour
Songtekstvertaling
Mr. International, de man centerfold, vrouwen verafschuwen
Stem stoot de strop uit in een getinte Rolls
Sluwheid, probeer het eens.
Vraag niet of Nasty weer bezig is.
Mijn magie raakt niet op.
Populaire stroom van stanleymes
Tijd is geld; het horloge kost geld
Shakin ' the dice, fragrances from some beautiful ladies
De lichten, de sfeer, Ja, Dit is het leven
Het geld, hotties op elke arm — het is op
Ik feest als een rap ster, baby, de feiten zijn
De derde keer is scheepsrecht.
Ontmoet me bij de Eiffeltoren.
Neem een fles Dom mee.
Ik ben hier.)
Dit is de plek.)
De sfeer van spionage met dure smaak
En elke die ik zie is een onbekend gezicht
Dus, ik denk dat ik meteen ter zake kom.
En voordat ik de naam kon zeggen van wie ik kwam bezoeken
Toen kreeg ik argwaan.
Ik ben zo dichtbij en ik ben zo ver gekomen.
Een glas rode wijn van de vrouw aan het eind van de bar.
Ik praat graag met je, maar ik heb geen tijd.
Ze ziet eruit als het mooiste deel van een perfecte misdaad.
Als ik kon, zou ik een hek om een wilde bloem zetten.
Maar schat, Ik heb minder dan een uur.
Ik heb minder dan een uur.)
Ik heb minder dan een uur.)
Grappig hoe de tijd vliegt als je plezier hebt.
Ja, laat het ze weten, maar ik moet doen wat gedaan moet worden.
Je bent op een winnin ' streak
Je hebt de moordende straten overleefd.
Nu zit je aan de tafel, waar de echte schurken elkaar ontmoeten.
Nummer zeven kan je naar de hemel brengen.
Als je de bank breekt, word je misschien een legende.
Het is na elven, je speelt tegen een pokerface
Geestenogen, lichtgroen, nippin 'op Bellini' s
Als je het goed speelt, laat ze je aanraken.
Ze zal een duivel in vermomming zijn, lady incubus
Je kunt maar beter weten wie je kunt vertrouwen.
Ze kan met misdadigers omgaan die lichamen in Aziatische tapijten rollen.
Ik ga snel naar ze toe, zet de uz op ze.
De bemanningen doen iets nieuws.
Ik heb minder dan een uur.)
De tijd zal wachten.
Ik heb minder dan een uur.)
Ew-ohh... ewwwwwwww ... hmmm.
Ik ben op zoek naar mijn eigen kracht.
En ik heb maar een uur.