Nas — I Can songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can" van Nas.
Songteksten
Be, B-Boys and girls, listen up You can be anything in the world, in God we trust
An architect, doctor, maybe an actress
But nothing comes easy it takes much practice
Like, I met a woman who’s becoming a star
She was very beautiful, leaving people in awe
Singing songs, Lina Horn, but the younger version
Hung with the wrong person
Got her strung on that
Heroin, cocaine, sniffin up drugs all in her nose…
Coulda died, so young, now looks ugly and old
No fun cause now when she reaches for hugs people hold they breath
Cause she smells of corrosion and death
Watch the company you keep and the crowd you bring
Cause they came to do drugs and you came to sing
So if you gonna be the best, I’ma tell you how
Put your hands in the air, and take a vow
I know I can (I know I can)
Be what I wanna be (be what I wanna be)
If I work hard at it (If I work hard at it)
I’ll be where I wanna be (I'll be where I wanna be)
Be, B-Boys and girls, listen again
This is for grown looking girls who’s only ten
The ones who watch videos and do what they see
As cute as can be, up in the club with fake ID
Careful, 'fore you meet a man with HIV
You can host the TV like Oprah Winfrey
Whatever you decide, be careful, some men be Rapists, so act your age, don’t pretend to be Older than you are, give yourself time to grow
You thinking he can give you wealth, but so Young boys, you can use a lot of help, you know
You thinkin life’s all about smokin weed and ice
You don’t wanna be my age and can’t read and write
Begging different women for a place to sleep at night
Smart boys turn to men and do whatever they wish
If you believe you can achieve, then say it like this
I know I can (I know I can)
Be what I wanna be (be what I wanna be)
If I work hard at it (If I work hard at it)
I’ll be where I wanna be (I'll be where I wanna be)
Be, be, 'fore we came to this country
We were kings and queens, never porch monkeys
There was empires in Africa called Kush
Timbuktu, where every race came to get books
To learn from black teachers who taught Greeks and Romans
Asian Arabs and gave them gold when
Gold was converted to money it all changed
Money then became empowerment for Europeans
The Persian military invaded
They heard about the gold, the teachings, and everything sacred
Africa was almost robbed naked
Slavery was money, so they began making slave ships
Egypt was the place that Alexander the Great went
He was so shocked at the mountains with black faces
Shot up they nose to impose what basically
Still goes on today, you see?
If the truth is told, the youth can grow
Then learn to survive until they gain control
Nobody says you have to be gangstas, hoes
Read more learn more, change the globe
Ghetto children, do your thing
Hold your head up, little man, you’re a king
Young Princess when you get your wedding ring
Your man is saying «She's my queen»
I know I can (I know I can)
Be what I wanna be (be what I wanna be)
If I work hard at it (If I work hard at it)
I’ll be where I wanna be (I'll be where I wanna be)
Save the music y’all, save the music y’all
Save the music y’all, save the music y’all
Save the music
Songtekstvertaling
Wees, B-jongens en meisjes, luister, je kunt alles zijn in de wereld, in God vertrouwen we
Een architect, dokter, misschien een actrice.
Maar niets is makkelijk. er is veel oefening voor nodig.
Ik heb een vrouw ontmoet die een ster wordt.
Ze was erg mooi, en liet mensen in ontzag achter.
Liedjes zingen, Lina Horn, maar de jongere versie
Met de verkeerde persoon omgegaan
Ik heb haar eraan verslaafd gemaakt.
Heroïne, cocaïne, drugs in haar neus.…
Had kunnen sterven, zo jong, nu ziet er lelijk en oud uit
Geen plezier, want als ze nu knuffelt, houden mensen hun adem in.
Ze ruikt naar corrosie en de dood.
Let op het gezelschap dat je houdt en de menigte die je meeneemt.
Omdat ze drugs kwamen gebruiken en jij kwam zingen.
Dus als je de beste gaat zijn, zal ik je vertellen hoe
Handen omhoog en leg een gelofte af.
Ik weet dat ik het kan.)
Wees wat ik wil zijn)
Als ik er hard aan werk (als ik er hard aan werk)
Ik zal zijn waar ik wil zijn Ik zal zijn waar ik wil zijn)
Be, B-jongens en meisjes, luister nog eens
Dit is voor volwassen meisjes die pas tien zijn.
Degenen die video ' s kijken en doen wat ze zien
Zo schattig als maar kan, in de club met valse ID
Pas op, voor je een man met HIV ontmoet.
Je kunt de TV hosten zoals Oprah Winfrey.
Wat je ook beslist, wees voorzichtig, sommige mannen zijn verkrachters, dus gedraag je naar je leeftijd, doe niet alsof je ouder bent, geef jezelf tijd om te groeien
Je denkt dat hij je rijkdom kan geven, maar jonge jongens kunnen veel hulp gebruiken.
Denk je dat het leven draait om wiet en ijs?
Je wilt niet zo oud zijn als ik en kan niet lezen en schrijven.
Verschillende vrouwen bedelen om een plek om te slapen ' s nachts
Slimme jongens wenden zich tot mannen en doen wat ze willen.
Als je gelooft dat je kunt bereiken, zeg het dan zo.
Ik weet dat ik het kan.)
Wees wat ik wil zijn)
Als ik er hard aan werk (als ik er hard aan werk)
Ik zal zijn waar ik wil zijn Ik zal zijn waar ik wil zijn)
Wees, wees, voor we naar dit land kwamen
We waren koningen en koninginnen, nooit veranda apen
Er waren rijken in Afrika genaamd Kush.
Timboektoe, waar elke race kwam om boeken te halen.
Om te leren van zwarte leraren die Grieken en Romeinen onderwees
Aziatische Arabieren en gaven ze goud toen
Goud werd omgezet in geld het veranderde allemaal
Geld werd vervolgens empowerment voor Europeanen
Het Perzische leger is binnengevallen.
Ze hoorden over het goud, de leer, en alles wat heilig is.
Afrika was bijna naakt beroofd.
Slavernij was geld, dus begonnen ze slavenschepen te maken.
Egypte was de plek waar Alexander de grote heenging.
Hij was zo geschokt door de bergen met zwarte gezichten.
Ze schieten op hun neus om op te leggen wat ze eigenlijk willen.
Gaat nog steeds door vandaag, zie je?
Als de waarheid verteld wordt, kan de jeugd groeien.
Leer dan te overleven tot ze de controle hebben.
Niemand zegt dat je Gangsta ' s moet zijn, hoes.
Lees meer meer Lees meer, verander de wereldbol
Getto kinderen, doe je ding.
Hou je hoofd omhoog, kleine man, je bent een koning.
Jonge prinses als je je trouwring krijgt
Je man zegt: "ze is mijn koningin."»
Ik weet dat ik het kan.)
Wees wat ik wil zijn)
Als ik er hard aan werk (als ik er hard aan werk)
Ik zal zijn waar ik wil zijn Ik zal zijn waar ik wil zijn)
Bewaar de muziek.
Bewaar de muziek.
Sla de muziek op