Nas — Ghetto Prisoners songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghetto Prisoners" van Nas.
Songteksten
Uhh. regulate nigga
Bravehearts nigga
Live for this
Some of y’all don’t live at all
Get yours nigga
Get yours baby
Uhh yo. yo.
As the night close down on the Earth like gray dark rings
Light of cities in the nights destination for Kings
With big dreams like Castro overthrew Bautista
From Cuba and pointed nukes toward the U.S.
About to shoot us for revolution; that’s how you gotta move
A lot of rules, some locked in solitude
Curse the day of they birth confused, who’s to be praised?
The mighty dollar -- or almighty Allah
I’m like the farmer, plantin words, people are seeds
My truth is the soil; help you grow like trees
May the children come in all colors, change like leaves
But hold before you, one of those, prophetic MC’s
With blunted flows, seven hundred souls in me Each channelin, from past to present times, heaven shines
Light on those, innocent to how the world grows
Some men become murderers, and some girls become hoes
And you accounted for, everything that you heard
Do not speak to fools; they scorn the wisdom of your words
My heart is wise, bloodshot eyes, the saga never dies
Ghetto prisoners rise rise rise
Ghetto prisoners rise rise rise
Ghetto prisoners rise rise rise
Ghetto prisoners rise rise rise
Ghetto prisoners.
Yo we gotta be God’s children, habitats in tall buildings
Rats crawl in filthy hallways, incinerators
Sinners who faithless, still there’s hope, pray it’s answered
Dreams turned real — what’s a wicked nation?
One with blind men — not takin charge of the situation
Empty arguments and real conversations needed
The world’ll need it, to hear it Evil tries to weaken my spirit — it’s chronic herb
This hurt come from the honest word
I now try hardest to serve my maker, what I learned
Find it’s way on the paper, so I could dictate it Articulate it, luckily — I was put on one of the ships that made it Through strong currents and winds that left the others stranded
To sink in the Atlantic
Satan jigs the planet, not to get too religious, but
Who decides when and if your life is finished?
If Christ is in this, for the sake of your name, oh Lord
May we break away from the chains abroad
Ghetto prisoners rise rise rise
Ghetto prisoners rise rise rise
Ghetto prisoners rise rise rise
Ghetto prisoners. get up, wake up, rise
Ghetto prisoners rise rise rise
Ghetto prisoners rise rise rise
Ghetto prisoners rise rise rise
Ghetto prisoners.
You wanna buy time? I’m the seller of minutes
I give you every second low-priced, if I so lies; the truth is Time waits for none of you, in fact
He can’t wait for the date to snatch the ground right from under you
Small visions of better life if cheddar was right
Lurk in the mind, of young ones ahead of they time
Trapped in the slums, beggin for nuttin but takin
Headed for nuttin but the state pen, where they cousins be waitin
Judges is not relatin to pleas, guns bustin where the kids play
Richochet off lamp poles and leave damp holes
In bystanders, get cancelled, D.O.A.
Around the way where we from
Hope the future reduce the rate of those buried young
Life is every man’s kingdom, a dyin man’s past
And a newborn’s, first time to be here at last
And shouldn’t have to grow up fast, and suffer our pain
Hustlin harder than the generations here before he came
Goin through the same bullshit as our fathers
Readin history, but who’s the authors?
For some the game is easy, for most of us the game is much harder
But never lose faith; through the years just get smarter
Ghetto prisoners. ghetto prisoners.
Ghetto prisoners rise rise rise
Ghetto prisoners rise rise rise
Ghetto prisoners rise rise rise
Ghetto prisoners. get up, wake up, rise
Ghetto prisoners rise rise rise
Ghetto prisoners rise rise rise
Ghetto prisoners rise rise rise
Ghetto prisoners.
Songtekstvertaling
Uhh. regular nigga
Bravehearts nigga
Leef hiervoor.
Sommigen van jullie leven helemaal niet.
Pak de jouwe, nigga.
Pak de jouwe, schatje.
Uhh yo. yo.
Als de nacht op aarde sluit als grijze donkere ringen
Licht van steden in de nachten bestemming voor koningen
Met grote dromen zoals Castro heeft Bautista ten val gebracht.
Vanuit Cuba en richtende kernbommen naar de VS.
Op het punt om ons neer te schieten voor de revolutie, dat is hoe je moet bewegen
Veel regels, sommige opgesloten in eenzaamheid.
Vervloek de dag van hun geboorte verward, wie moet er geprezen worden?
De machtige dollar-of Almachtige Allah
Ik ben als de Boer, plantin woorden, mensen zijn zaden
Mijn waarheid is de grond, help je groeien als bomen
Mogen de kinderen in alle kleuren komen, veranderen als bladeren
Maar wacht voor u, een van die profetische MC ' s.
Met blunted stromen, zevenhonderd zielen in mij elke channelin, van verleden tot heden, de hemel schijnt
Licht op hen, onschuldig aan hoe de wereld groeit
Sommige mannen worden moordenaars, en sommige meisjes worden hoeren.
En je bent verantwoordelijk voor alles wat je hebt gehoord.
Spreek niet tot de dwazen, zij verachten de wijsheid van jullie woorden.
Mijn hart is wijs, bloeddoorlopen ogen, de saga sterft nooit
Getto gevangenen opstaan
Getto gevangenen opstaan
Getto gevangenen opstaan
Getto gevangenen opstaan
Ghetto gevangenen.
We moeten Gods kinderen zijn, habitats in hoge gebouwen.
Ratten kruipen in Smerige gangen, verbrandingsovens.
Zondaars die ongelovig zijn, er is nog hoop, bid dat het wordt beantwoord
Dromen werden werkelijkheid-Wat is een slechte natie?
Een met blinden die de situatie niet aankunnen —
Lege argumenten en echte gesprekken nodig
De wereld zal het nodig hebben, om het te horen probeert het kwaad mijn geest te verzwakken-het is chronische kruid
Deze pijn komt van het eerlijke woord
Ik probeer nu mijn Schepper te dienen, wat ik geleerd heb.
Vind het weg op het papier, zodat ik kon dicteren het te articuleren, gelukkig-ik werd geplaatst op een van de schepen die het door sterke stromingen en winden die de anderen achtergelaten gestrand
Om in de Atlantische Oceaan te zinken
Satan wiegt de planeet, niet om te religieus te worden, maar
Wie bepaalt wanneer en of je leven voorbij is?
Als Christus hierin zit, omwille van uw naam, O Heer
Mogen we ons losmaken van de ketens in het buitenland
Getto gevangenen opstaan
Getto gevangenen opstaan
Getto gevangenen opstaan
Ghetto gevangenen. sta op, Word wakker, sta op
Getto gevangenen opstaan
Getto gevangenen opstaan
Getto gevangenen opstaan
Ghetto gevangenen.
Wil je tijd winnen? Ik verkoop notulen.
Ik geef jullie elke seconde goedkoop, als ik lieg; de waarheid is dat de tijd op niemand van jullie wacht, in feite
Hij kan niet wachten tot de datum de grond onder je vandaan haalt.
Kleine visioenen van een beter leven als cheddar gelijk had
Loeren in de geest, van jongeren voor hun tijd
Gevangen in de sloppenwijken, smekend om nuttin maar nemen
Op weg naar nuttin maar naar de staatsgevangenis, waar ze neven en nichten wachten.
Rechters zijn niet relatin aan smeekbeden, wapens bustin waar de kinderen spelen
Richochet van de lantaarnpalen af en laat vochtige gaten
Bij omstanders, wordt afgezegd, D. O. A.
Rond de weg waar we vandaan komen
Hoop dat de toekomst het aantal begraven jongeren zal verminderen
Het leven is het koninkrijk van elke man, het verleden van een stervende man.
En een pasgeborene, de eerste keer dat hij hier eindelijk is.
En zou niet snel moeten opgroeien, en onze pijn moeten lijden.
Hustlin harder dan de generaties hier voordat hij kwam
Door dezelfde onzin te gaan als onze vaders.
De geschiedenis lezen, maar wie zijn de auteurs?
Voor sommigen is het spel makkelijk, voor de meesten van ons is het spel veel moeilijker
Maar verlies nooit het vertrouwen; door de jaren heen word je gewoon slimmer
Ghetto gevangenen. ghetto gevangenen.
Getto gevangenen opstaan
Getto gevangenen opstaan
Getto gevangenen opstaan
Ghetto gevangenen. sta op, Word wakker, sta op
Getto gevangenen opstaan
Getto gevangenen opstaan
Getto gevangenen opstaan
Ghetto gevangenen.