Nas — Da Bridge 2001 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Da Bridge 2001" van Nas.
Songteksten
(Ayo calm down, fall back!
Y’all Queensbridge always fightin up in here!)
Ladies and gentlemen, we got Queensbridge Finest up in this motherfucker
Tonight
They just came from war
They wanna let you know a little something about where they come from
«The-the Bridge» «Queensbridge» «The-the Bridge»
«The-the Bridge» «Queensbridge» «The-the Bridge»
«The-the Bridge» «Queensbridge» «The-the Bridge»
«The-the Bridge» «Queensbridge»
You love to hear the story, again and again
About a rap dynasty that just won’t end
The monument still in your face
Niggas played out, Shan still in the place
Hip hop was set out in the dark
The Bridge was never over, we left our mark
This jam is dedicated to you and your boys
I brought my Queensbridge thugs, kill that noise
If you was an out-of-towner, had to know somebody with strength
You know the drill, shit was real, fuck around, got killed
You know the Hill breed of thugs, death to those who squeal
Squeezin' them slugs, one love to thugs that died in the field
So many names don’t got room to spit 'em
But through my rhymes, they livin'
We the Bridge, through tracks I’m givin'
Never lose sight, 41st Side’s my life
The 40th Side of life, dunn, we keepin' it tight
What, yo, it ain’t just the music
Hoop aspirations or ghetto illusions
It’s the product, east side, and all the beautiful children
And unleashed dreams comin' through each building
If you sleep, you better wake up, as you see
Mega more mature, I’m on a record with Nature
Mind on my paper, nine in my waist
There’s no denyin' the greatness
Queensbridge, never try to disgrace it
Yo, yo, yo
The Queensbridge associations breeds similarity
Bricked up, chipped off rocked out salaries
Pull out long guns, pop out casualties
It’s like I gotta see a thug nigga ill as me
The Ill Will in me, I rep that willingly
Step back enemies, death trap, feelin' me? (yeah)
Six blocks, losin' my mind
Runnin' from D’s
These P’s got me usin' my nine, I pop off
Y’all know the place where stars is from
Every night it sparks off and the crowds’ll run
We leave chicks trippin' over strollers (Slip, it’s over)
In Queens, you be the victim 'til you get to know us
Your hood’s bogus, my hood be keepin' it crunk
So much be jumpin' off I ain’t sleep in a month
Y’all can play the front line, I be deep in the cut
Drive through, y’all can’t peep it enough
You in the Bridge, nigga
Yo, you must pay homage to my projects
We thorough to the end
Only jail and death divide us
From rap to the crack suppliers
Out-of-towners get knocked off
We regulate block laws
I had the hood like Watts flooded with cop force
QB to the cracks in the pavement
Mister Everything that re-center pool for stacks in a basement
Niggas understand the drama we bring
The legacy, dynasty upholding the ring where QB is king, what!
Yo, for you, I take a fifth to the head until I earl
Boomerang dunn, QB bust they gun
Keep them PC niggas on the run, one
Mahti specialist, 2−5 the nemesis
The last verse, «T.O.N.Y.» remember this
Resurrect through the birth of my seed, crime genetic
You synthetic, your gangsta’s cosmetic
I move niggas telekinetic, who wanna set it
Yo, yo, yo
Move, me and my dogs comin' through
We the grain, go against us you feel pain
Get rained on, we beat niggas numb
These niggas is dumb, you can’t resist my dunns
2001 we still thump, the fuck happened to y’all?
We like that snowball, goin' downhill
We get large, you get bullets lodged
In your jaw, your ribs, your arms
We party hard, at the bar
Buyin' bottles of overpriced styles and Remy Mar'
The Head Niggas In Charge
We number one, QB there’s no competition
Infamous Records, Bars and Hooks listen
Littles, Noyd, and Mega
We independent, dunn we Infamous Mobbin'
G.O.D., Nitty and Twin in
The Ill Will Bravehearts, L.E.S. millennium
Yo, blow faces, fo'-fo' blazes, no one’s safe
This music mogul rollin' with a hundred soldiers
Gangstas, we postal
Oh you didn’t, wanna know whose life was written
The life I’m livin'
The ice, the women
The kites that sendin' to lifeless biddin'
The streets to prison
I touch you then buck you
Heats be spittin'
La-ser, AR-15, doors come down
Jaws is broke, your whole crew is coffin bound
Your ho, your man, lieutenant, your boss get found
This dough I got, I spend it and toss around
New York, it’s time we flip it, where you from?
Ladies, it’s time we flip it, where you from?
Now tell me who was the true thugs in videos first?
Who had the projects behind us, who bit it the worst?
We from the largest project, yo, the biggest on earth
Queensbridge know they history, left y’all cursed, 'cause
Keep on rockin', the Bridge’ll keep rockin'
If the beats stop rockin', the Bridge’ll keep rockin'
Keep on rockin', the Bridge’ll keep rockin'
If the beats stop rockin', the Bridge’ll keep rockin'
Keep on rockin', the Bridge’ll keep rockin'
If the beats stop rockin', the Bridge’ll keep rockin'
Keep on rockin', the Bridge’ll keep rockin'
If the beats stop rockin', the Bridge’ll keep rockin'
Songtekstvertaling
(Ayo kalmeer, terugtrekken!
Jullie Queensbridge vechten hier altijd.)
Dames en heren, We hebben Queensbridge Finest in deze klootzak.
Vanavond
Ze komen net uit de oorlog.
Ze willen je iets laten weten over waar ze vandaan komen.
"The-the Bridge ""Queensbridge "" The-the Bridge»
"The-the Bridge ""Queensbridge "" The-the Bridge»
"The-the Bridge ""Queensbridge "" The-the Bridge»
"The-the Bridge "" Queensbridge»
Je houdt van het verhaal, keer op keer.
Over een rap dynastie die gewoon niet zal eindigen
Het monument in je gezicht
Nikkers speelden, Shan nog steeds in de plaats
Hiphop was in het donker
De brug was nooit voorbij, we lieten ons teken achter.
Deze jam is opgedragen aan jou en je jongens.
Ik bracht mijn Queensbridge boeven mee, maak dat geluid af.
Als je een buitenstaander was, moest je iemand met kracht kennen.
Je weet hoe het werkt, het was echt, rotzooien, gedood worden.
Je kent het berg ras van misdadigers, dood aan degenen die krijsen
Knijpen in die kogels, één liefde voor misdadigers die stierven in het veld
Zoveel namen hebben geen ruimte om ze uit te spugen.
Maar door mijn rijmpjes leven ze.
Wij de brug, door sporen die ik geef
Verlies nooit uit het oog, 41ste kant is mijn leven
De 40ste kant van het leven, dunn, we houden het strak
Wat, yo, het is niet alleen de muziek
Hoop aspiraties of Ghetto illusies
Het is het product, east side, en alle mooie kinderen.
En ontketende dromen komen door elk gebouw
Als je slaapt, kun je beter wakker worden, zoals je ziet.
Mega meer volwassen, Ik ben op een record met de natuur
Mind on my paper, nine in my taille
Je kunt de grootheid niet ontkennen.
Queensbridge, probeer het nooit te schande te maken.
Yo, yo, yo
De Queensbridge associations fokken gelijkenis
Dichtgemetseld, gechipped off rockte de salarissen
Trek lange kanonnen, schiet gewonden neer.
Het is alsof ik een schurk zo ziek moet zien als ik.
De slechte wil in mij, ik rep dat vrijwillig
Stap terug vijanden, dodenval, voel je me? (Ja)
Zes blokken, mijn verstand aan het verliezen
Wegrennen van D ' s
Deze P laat me mijn negen gebruiken.
Jullie kennen de plek waar sterren vandaan komen.
Elke nacht vonken ze af en de menigte zal rennen.
We laten meiden trippin 'over kinderwagens (Slip, it' s over)
In Queens ben je het slachtoffer tot je ons leert kennen.
Jouw buurt is nep, mijn buurt houdt het krom.
Ik heb al een maand niet geslapen.
Jullie kunnen de frontlinie spelen, Ik zit diep in de snee.
Rij door, jullie kunnen het niet genoeg zien.
Jij op de brug, nikker.
Yo, je moet hulde brengen aan mijn projecten
We grondig tot het einde
Alleen de gevangenis en de dood verdelen ons.
Van rap tot de crack leveranciers
Mensen van buiten de stad worden omvergegooid.
Wij regelen blokwetten.
Ik had de motorkap zoals Watts overspoeld met politiekorpsen.
QB aan de scheuren in de stoep
Meneertje alles dat het zwembad herbouwt voor stapels in een kelder
Negers begrijpen het drama dat we brengen.
De erfenis, dynastie die de ring waar QB koning is, handhaaft, wat!
Yo, voor jou, Ik neem een vijfde op het hoofd totdat ik graaf
Boemerang dunn, QB buste they gun
Hou ze op de vlucht, één.
Mahti specialist, 2-5 de nemesis
Het laatste couplet, "T. O. N. Y." onthoud dit
Herrijzen door de geboorte van mijn zaad, misdaad genetisch
Jij synthetisch, je gangsta ' S cosmetica
Ik verplaats negers telekinetisch, die het willen zetten
Yo, yo, yo
Beweeg, ik en mijn honden komen door
Wij het graan, ga tegen ons in je voelt pijn
Als het gaat regenen, verslaan we nikkers.
Die gasten zijn dom, je kunt mijn Dunnes niet weerstaan.
2001 we bonken nog steeds, wat is er met jullie gebeurd?
We houden van die sneeuwbal, die bergafwaarts gaat
Als we groot worden, krijg je kogels.
In je kaak, je ribben, je armen
We feesten hard aan de bar.
Kopen van flessen van te dure stijlen en Remy Mar'
De Head Nigga ' S Hebben De Leiding.
Wij Nummer één, QB er is geen concurrentie
Beruchte platen, Bars en haken luister
Littles, Noyd, en Mega
We zijn onafhankelijk, dunn we berucht Mobbin'
G. O. D., nity en Twin in
The Ill Will Bravehearts, L. E. S. millennium
Gezichtsuitdrukking, fo '- FO ' s, niemand is veilig.
Deze muziek magnaat rolde met honderd soldaten.
Gangsta ' S, We post
Ik wil weten wiens leven geschreven is.
Het leven dat ik leef
Het ijs, de vrouwen
De vliegers die naar levenloze biedingen gaan
De straten naar de gevangenis
Ik raak je aan en dan bok je.
Heats Spittin'
La-ser, AR-15, deuren naar beneden
Jaws is kapot, je hele bemanning is doodskist gebonden
Uw ho, uw man, luitenant, uw baas wordt gevonden
Dit geld dat ik heb, ik geef het uit en gooi rond
New York, het is tijd dat we het omdraaien, waar kom je vandaan?
Dames, het is tijd dat we het omdraaien, waar komen jullie vandaan?
Wie waren de echte misdadigers in video ' s het eerst?
Wie had de projecten achter ons, wie beet het ergste?
Wij van het grootste project, yo, de grootste op aarde
Queensbridge weet dat ze geschiedenis hebben, en heeft jullie vervloekt.
Blijf rocken, de brug blijft rocken.
Als de beats stoppen met rocken, zal de brug blijven rocken.
Blijf rocken, de brug blijft rocken.
Als de beats stoppen met rocken, zal de brug blijven rocken.
Blijf rocken, de brug blijft rocken.
Als de beats stoppen met rocken, zal de brug blijven rocken.
Blijf rocken, de brug blijft rocken.
Als de beats stoppen met rocken, zal de brug blijven rocken.