Nas — Count Your Blessings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Count Your Blessings" van Nas.
Songteksten
And I’ve got studios to voice in
And I’ve got news for rejoicing
Now a new sun is rising
I count my blessings
That I’m safe when I’m resting
Furniture in my nesting
Not by force I’m suggesting
Ya count your blessings
I’ve got love and assurance
I’ve got new health insurance
I’ve got strength and endurance
So I count my blessings
And give thanks to the master
That through all the disaster
We’re still here together after
Better count your blessings
Cause yo this year, can’t wait 'till it gets here
7−20−09 my first son will shine
And it’s amazing I’m about to be raisin'
Another main man and like his dad they’ll praise him
And some will hate him, just 'cause we buildin' a nation
Like Bob did with Damian
The world will embrace him
Girls’ll chase him
Forsee, they will not break him
And when I’m not around
You look for God and thank him
And I’ve got somewhere to dress for
And I’ve got no need to stress for
And so I’ll always put my best forth
And count my blessings
And there’ll be no need for tissues
'Cause there’ll be no further issues
If you’ve got someone who miss you
Man, count your blessings
And I’ve got love and assurance
And I’ve got new health insurance
And I’ve got strength and endurance
So I count my blessings
And give thanks to the master
That through all the disaster
We’re still here together after
Better count your blessings
You wishin' you were sittin' in the top position
Picture perfect, nothing less 'cause you deserve it
Without the Hermes, you’d have a hurtin'
You knew that you was destined for greatness, for certain
You see the over-zealous, they be thirstin', caught up in emotion
You keepin' your composure like Gershwin
Songs by Earth Wind keep you in the zone, writing verses
So when your pocket’s light, know that you have a heavy purpose
We’ve got free school and daycare
We’ve got pension and welfare
And though not all will play the game fair
Still I count my blessings
I’ve got joy in abundance
I’ve got life full of substance
I’ve got meetings and functions
So I count my blessings
I’ve got something to live for
I’ve got surplus to give more
And we’re all welcome through His door
So I count my blessings
And give thanks to the master
That through all the disaster
We’re still here together after
So I count my blessings
I think you lookin' too hard forward
With the double lock under your garage door
Appreciate the things you worked hard for
Hey, count your blessings, count your blessings
So don’t be mad if you ain’t fly y’all
You got the means to reach the level I’m on
You should know there’s only one Nas y’all
But count your blessings, count your blessings
And I’ve got studios to voice in
And I’ve got news for rejoicing
Now a new sun is rising
I count my blessings
That I’m safe when I’m resting
Furniture in my nesting
Not by force I’m suggesting
Ya count your blessings
I’ve got love and assurance
I’ve got new health insurance
I’ve got strength and endurance
So I count my blessings
And give thanks to the master
That through all the disaster
We’re still here together after
Better count your blessings
Songtekstvertaling
En ik heb studio ' s om in te stempelen
En ik heb nieuws voor blijdschap.
Nu komt er een nieuwe zon op.
Ik tel mijn zegeningen.
Dat ik veilig ben als ik rust.
Meubels in mijn nest
Niet met geweld.
Je telt je zegeningen.
Ik heb liefde en zekerheid.
Ik heb een nieuwe ziektekostenverzekering.
Ik heb kracht en uithoudingsvermogen.
Dus ik tel mijn zegeningen
En bedank de meester.
Dat door de hele ramp heen
We zijn hier nog steeds samen.
Tel je zegeningen maar.
Want yo dit jaar, kan niet wachten tot het hier is.
7-20-09 mijn eerste zoon zal schijnen
En het is verbazingwekkend dat ik op het punt sta om te roven.
Een andere grote man en net als zijn vader zullen ze hem loven.
En sommigen zullen hem haten, alleen omdat we een natie bouwen
Zoals Bob deed met Damian.
De wereld zal hem omhelzen.
Meisjes zullen hem achtervolgen.
Forsee, ze zullen hem niet breken.
En als ik er niet ben
Zoek God en bedank hem.
En ik heb een plek om me voor te kleden
En ik heb geen reden om te stressen voor
En dus zal ik altijd mijn best doen
En tel mijn zegeningen.
En er zal geen behoefte zijn aan tissues
Want er zullen geen verdere problemen zijn .
Als je iemand hebt die je mist
Man, tel je zegeningen.
En ik heb liefde en zekerheid
En ik heb een nieuwe ziektekostenverzekering.
En ik heb kracht en uithoudingsvermogen.
Dus ik tel mijn zegeningen
En bedank de meester.
Dat door de hele ramp heen
We zijn hier nog steeds samen.
Tel je zegeningen maar.
Je wou dat je in de hoogste positie zat.
Beeld perfect, niets minder omdat je het verdient
Zonder de Hermes zou je pijn hebben.
Je wist dat je voorbestemd was voor grootsheid.
Je ziet de overijverige, ze zijn dorstig, gevangen in emotie.
Je houdt je kalmte als Gershwin
Liederen van Aarde Wind houdt je in de zone, verzen schrijven
Dus als je broekzak licht is, weet dan dat je een zwaar doel hebt.
We hebben gratis school en kinderopvang.
We hebben pensioen en bijstand.
En hoewel niet iedereen het spel eerlijk zal spelen
Toch tel ik mijn zegeningen.
Ik heb vreugde in overvloed.
Ik heb een leven vol inhoud.
Ik heb vergaderingen en functies.
Dus ik tel mijn zegeningen
Ik heb iets om voor te leven.
Ik heb meer te geven.
En we zijn allemaal welkom door zijn deur
Dus ik tel mijn zegeningen
En bedank de meester.
Dat door de hele ramp heen
We zijn hier nog steeds samen.
Dus ik tel mijn zegeningen
Ik denk dat je te hard naar voren kijkt.
Met het dubbele slot onder je garagedeur
Ik waardeer de dingen waar je hard voor gewerkt hebt.
Tel je zegeningen, tel je zegeningen.
Dus wees niet boos als je niet vliegt.
Je hebt de middelen om het niveau te bereiken waar ik op Sta.
Jullie moeten weten dat er maar één Nas is.
Maar tel je zegeningen, tel je zegeningen
En ik heb studio ' s om in te stempelen
En ik heb nieuws voor blijdschap.
Nu komt er een nieuwe zon op.
Ik tel mijn zegeningen.
Dat ik veilig ben als ik rust.
Meubels in mijn nest
Niet met geweld.
Je telt je zegeningen.
Ik heb liefde en zekerheid.
Ik heb een nieuwe ziektekostenverzekering.
Ik heb kracht en uithoudingsvermogen.
Dus ik tel mijn zegeningen
En bedank de meester.
Dat door de hele ramp heen
We zijn hier nog steeds samen.
Tel je zegeningen maar.