Nas — Carry On Tradition songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carry On Tradition" van Nas.
Songteksten
Yea, niggaz want to talk about this rap shit
Niggaz want to talk about this money
About these cars, these homes, these labels
Clothes, sneakers, big money shit
Now everybody tryin' to get rich
Now get rich niggaz, fuck it Some rap pioneers, be them crackheads
When they speak, you see missin' teeth
Silver chain with a silver piece
Niggaz your grandfather’s age
They pants still hangin' down they legs talkin' about they ain’t paid
And they hate you, 'cause they say, you ain’t pay dues
And … was stealin' and robbin' them
I feel it’s a problem we gotta resolve
Hip-Hop been dead, we the reason it died
Wasn’t Sylvia’s fault or because MC’s skills are lost
It’s because we can’t see ourselves as the boss
Deep-rooted through slavery, self-hatred
The Jewish stick together, friends in high places
We on some low level shit
We don’t want niggaz to ever win
See, everybody got a label
Everybody’s a rapper but few flow fatal
It’s fucked up, it all started from two turntables
When they crown you — and you rise up to your position
(Carry On Tradition)
When they knight you — then you go to fight, go to war, don’t petition
(Carry On Tradition) — (Carry On Tradition)
Carry on, ca-carry on, (Carry On Tradition)
(Carry On Tradition), when you rep what we rep
Then (Carry On Tradition)
Now some of these new rappers got their caps flipped backwards
Wit their fingers intertwined in some gang-sign madness
I got an exam, let’s see if y’all pass it Let’s see who can quote a Daddy Kane line the fastest
Some of you new rappers, I don’t understand your code
You have your man shoot you, like in that Sopranos episode
Do anythin' to get in the game, mixtapes, you spit hate
Against bosses; hungry fucks are moraless
You should be tossed in a pit full of unfortunate vocalists
Niggaz, I coulda wrote your shit; I had off-time, was bored wit this
I coulda made my double-LP, just by samplin' different parts of Nautilus
Still came five on the charts with zero audience
The lane was open and y’all was droppin' that garbage shit
Y’all got awards for your bricks — it got good to ya You started tellin' them bigger dogs to call it quits?! WHAT?
When they crown you — and you rise up to your position
(Carry On Tradition)
When they knight you — then you go to fight, go to war, don’t petition
(Carry On Tradition) — (Carry On Tradition)
Carry on, ca-carry on, (Carry On Tradition)
(Carry On Tradition), when you rep what we rep
Then (Carry On Tradition)
Now niggaz got the studio poppin', it’s mad clearer
Engineers got his earplugs and still hear us The live-in-the-park sound, versus the studio state of art sound
We on the charts now; from British Walkers and Argyles
Look at us rap stars now, wit our black cars now
Fortune 500 listed, brunches, sip Cipriani’s
Sippin', blunted, with rich white guys around me Thick white girls around me, Chinese lined up Because I’m what?, every dime lust
We used to be a ghetto secret; can’t make my mind up If I want that or the whole world to peep it Now (Carry On Tradition)
Fuck a bum wack rapper makin' his career out of dissin'
Peace to the strugglin' artists and dead one’s gone, we miss 'em
I promise I (Carry On Tradition)
When they crown you — and you rise up to your position
(Carry On Tradition)
When they knight you — then you go to fight, go to war, don’t petition
(Carry On Tradition) — (Carry On Tradition)
Carry on, ca-carry on, (Carry On Tradition)
(Carry On Tradition), when you rep what we rep
Then (Carry On Tradition)
Songtekstvertaling
Ja, niggaz wil praten over die rap shit.
Niggaz wil over dit geld praten.
Over deze auto' s, deze huizen, deze labels
Kleren, sneakers, geld.
Nu probeert iedereen rijk te worden.
Word rijk niggaz, neuk het een paar rap pioniers, wees die crack verslaafden
Als ze praten, zie je het missen van tanden.
Zilveren ketting met een zilverstuk
Niggaz je opa ' s leeftijd
Ze hangen nog steeds in hun broek ze praten over ze zijn niet betaald
En ze haten je, omdat ze zeggen, dat je geen contributie betaalt.
En ... stal ze en beroofde ze.
Het is een probleem dat we moeten oplossen.
Hip-Hop was dood, wij de reden dat het stierf
Was Sylvia 's schuld niet of omdat MC' s vaardigheden verloren zijn?
Omdat we onszelf niet als de baas kunnen zien.
Diep geworteld door slavernij, zelfhaat
De Joden blijven bij elkaar, vrienden op hoge plaatsen.
We zitten op een laag niveau.
We willen niet dat niggaz ooit wint.
Iedereen heeft een label.
Iedereen is een rapper, maar weinig flow fatal
Het is klote, het begon allemaal met twee draaitafels.
Als ze je kronen-en je stijgt op naar je positie
(Ga Door Met De Traditie)
Als ze je tot ridder slaan ... dan ga je vechten, oorlog voeren, geen petitie indienen.
(Voortzetting Van De Traditie))
Ga door, ca-ga door, (Ga door met de traditie)
Als gij ons rekenschap geeft van hetgeen wij u hebben gezegd.
Dan (Ga Door Met De Traditie)
Nu hebben sommige van deze nieuwe rappers hun pet achterstevoren omgedraaid.
Met hun vingers verweven in een bende-teken waanzin.
Ik heb een examen, laten we eens kijken of jullie het halen Laten we eens kijken wie een papa Kane lijn kan citeren de snelste
Sommige van jullie nieuwe rappers, ik begrijp jullie code niet.
Je man schiet je neer, zoals in die aflevering van Sopranos.
Doe alles om in het spel te komen, mixtapes, je spuugt haat
Tegen bazen; hongerige klootzakken zijn moraalloos
Je zou in een put moeten worden gegooid vol met ongelukkige zangers.
Niggaz, ik had je shit kunnen schrijven, Ik had vrije tijd, verveelde me met dit
Ik had mijn dubbele LP kunnen maken, gewoon door verschillende delen van Nautilus te nemen.
Toch kwamen er Vijf op de hitlijsten met geen publiek.
De baan was open en jullie dropten die rotzooi.
Jullie kregen allemaal prijzen voor je Stenen — het werd goed voor je dat je begon hen grotere honden te vertellen om het te stoppen?! Wat?
Als ze je kronen-en je stijgt op naar je positie
(Ga Door Met De Traditie)
Als ze je tot ridder slaan ... dan ga je vechten, oorlog voeren, geen petitie indienen.
(Voortzetting Van De Traditie))
Ga door, ca-ga door, (Ga door met de traditie)
Als gij ons rekenschap geeft van hetgeen wij u hebben gezegd.
Dan (Ga Door Met De Traditie)
Nu heeft niggaz de studio in handen, het is veel duidelijker
Ingenieurs hebben zijn oordopjes en horen ons nog steeds het live-in-het-park geluid, tegen het studio state of art geluid.
We staan nu in de hitlijsten, van Britse Walkers en Argyles
Kijk naar ons rap stars nu, met onze zwarte auto ' s nu
Fortune 500 genoteerd, brunches, sip Cipriani ' s
Sippin', blunted, met rijke blanke jongens om me heen dikke blanke meisjes om me heen, Chinees in de rij omdat ik wat ben?♪ every dime lust ♪
We waren vroeger een getto-geheim; Ik kan niet beslissen of ik dat wil of de hele wereld het nu wil zien (ga door met traditie)
Neuk een waardeloze rapper die zijn carrière maakt van dissin'
Vrede voor de worstelende kunstenaars en de dode is weg, we missen ze
Ik beloof het.)
Als ze je kronen-en je stijgt op naar je positie
(Ga Door Met De Traditie)
Als ze je tot ridder slaan ... dan ga je vechten, oorlog voeren, geen petitie indienen.
(Voortzetting Van De Traditie))
Ga door, ca-ga door, (Ga door met de traditie)
Als gij ons rekenschap geeft van hetgeen wij u hebben gezegd.
Dan (Ga Door Met De Traditie)