Nas — Can't Forget About You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Forget About You" van Nas.
Songteksten
There comes a day in ya life
When ya wanna kick back
Straw hat on the porch
When you old perhaps
Wanna gather your thoughts
Have a cold one, brag
To your grandkids on how life is golden
So I’ma light a cigar in the corridor of the crib
Pictures on the wall of all the things that I did
All the money and fame, 8×10's of the whole Rat Pack inside of a big frame
Colliding with big names that coulda made your career stop
All that, and your man is still here, and I’m still hot
Wow! I need a moment y’all, see I almost felt a tear drop…
When was the last time you heard a real anthem?
Nas, the millionaire, the mansion
When was the last time you heard your boy Nas rhyme?
Never on schedule, but always on time
These streets hold my deepest days
This hood taught me golden ways
Made me (truly this is what made me)
Break me (not a thing’s gonna break me)
These streets hold my deepest days
This hood taught me golden ways
Made me (truly this is what made me)
Break me (not a thing’s gonna break me)
Ooooh I’m that history, I’m that block
I’m that lifestyle, I’m that spot
I’m that kid by the numbers spot
That’s my past that made me hot!
Here’s my lifelong anthem: Can’t forget about you!
Can’t forget about the old school
Bam, Caz, Mele Mel, Flash
Rock Steady spinning on their back
Can’t forget when the first rap Grammy went to Jazzy
Fresh Prince — Fat Boys broke up, rap hasn’t been the same since
So irregular, how it mess you up when Mr. T became a wrestler
Can’t forget about Jordan’s retirement
The shot Robert Horry hit to win the game in the finals, kid
Some things are forever, some things are not
It’s the things we remember that gave the world shock
They stay in a place in your mind so snug
Like who the person was with whom you first made love
Unforgettable, unsubmittable
I go by «N"now, just one syllable
It’s the end 'cause the game’s tired
It’s the same vibe Good Times had right after James died
That’s why the gangsta rhymers ain’t inspired
Heinous crimes help record sales more than creative lines (creative liiiines)
And I don’t wanna keep bringing up the greater times
But I’m a dreamer, nostalgic with the state of mind
The past the past, enough of it, aight then
But nothing gives me chills like Douglas and Tyson (Tyson)
Or Mike when his talk was live
Or when he first did the moonwalk on Motown 25
That’s why darling, it’s incredible
That someone so unforgettable
Thinks that I am… unforgettable too.
Songtekstvertaling
Er komt een dag in je leven
Als je wilt ontspannen
Strohoed op de veranda
Als je oud bent misschien
Wil je je gedachten verzamelen
Neem een koude, opschepper.
Aan je kleinkinderen over hoe het leven goud waard is
Dus ik steek een sigaar aan in de gang van de wieg.
Foto ' s op de muur van alles wat ik heb gedaan
Al het geld en de roem, 8×10 ' s van de hele Rat Pack in een groot frame
Botsen met grote namen waardoor je carrière kon stoppen.
Dat alles, en je man is nog steeds hier, en ik ben nog steeds heet
Wow! Ik heb een moment nodig. ik voelde bijna een traan vallen.…
Wanneer heb je voor het laatst een echt volkslied gehoord?
Nas, de miljonair, het landhuis
Wanneer hoorde je je zoon Nas voor het laatst rijmen?
Nooit op schema, maar altijd op tijd.
Deze straten houden mijn diepste dagen vast
Deze kap leerde me gouden wegen.
Dit heeft me gemaakt.)
Breek me (niets gaat me breken)
Deze straten houden mijn diepste dagen vast
Deze kap leerde me gouden wegen.
Dit heeft me gemaakt.)
Breek me (niets gaat me breken)
Ooooh I 'm that history, I' m that block
Ik ben die levensstijl, Ik ben die plek
Ik ben die jongen bij de nummerplaat.
Dat is mijn verleden dat me heet maakte!
Hier is mijn levenslange volkslied: ik kan je niet vergeten!
Ik kan de oude school niet vergeten.
Bam, Caz, Mele Mel, Flash
Rots die constant draait op hun rug
Ik kan niet vergeten wanneer de eerste rap Grammy naar Jazzy ging.
Fresh Prince-Fat Boys zijn uit elkaar, rap is niet meer hetzelfde sinds
Zo onregelmatig, hoe het je in de war brengt toen Mr. T worstelaar werd.
Ik kan Jordan ' s pensioen niet vergeten.
Het schot dat Robert Horry sloeg om de wedstrijd te winnen in de finale, jongen
Sommige dingen zijn voor altijd, sommige dingen zijn niet
Het zijn de dingen die we ons herinneren die de wereld een schok gaven.
Ze blijven op een plek in je geest zo knus
Zoals de persoon met wie je voor het eerst de liefde bedreef.
Onvergetelijk, onaantastbaar
Ik noem nu "N", maar één lettergreep.
Het is het einde want het spel is moe
Het is dezelfde sfeer die goede tijden hadden vlak nadat James stierf.
Daarom zijn de gangsta rhymers niet geïnspireerd.
Gruwelijke misdaden helpen om de verkoop meer op te nemen dan Creatieve lijnen (creatieve liiiines))
En Ik wil niet steeds over de grotere tijden beginnen.
Maar ik ben een dromer, nostalgisch met de gemoedstoestand
Het verleden, het verleden, genoeg.
Maar niets geeft me rillingen zoals Douglas en Tyson (Tyson)
Of Mike toen zijn gesprek live was
Of toen hij voor het eerst de moonwalk deed op Motown 25
Daarom schat, Het is ongelooflijk.
Dat iemand zo onvergetelijk
Denkt dat ik ... onvergetelijk ben.