Narvaez — Volver a Verte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Volver a Verte" van Narvaez.
Songteksten
Cruzas la puerta entras sin detenerte,
él llega cinco minutos después,
escogen mesa lejos de la gente,
y tú, de espaldas, no me puedes ver.
Tiemblan mis piernas tan solo al mirarte,
y en el suelo ha terminado el café,
y tú, sonriéndole a tu acompañante,
crees que te observan, sin saber porqué.
No se ha extinto la luz
que encendieras un día
y en mis ojos aún te ves brillar
tú mi cruel agonía.
Si lo nuestro acabó y al final
eso quiso la suerte
que me odies a muerte
yo ya no quiero estar
teniendo que volver a verte
Un accidente y miras a mi mesa,
tengo que esconderme tras el menú,
ya me he tomado más de diez cervezas
mientras espero que te vayas tú.
Tiemblan mis labios al verte tan lejos
como si nada fuera realidad
tu imagen repetida en tres espejos
me recrimina que no se olvidar.
No se ha extinto la luz
que encendieras un día
y en mis ojos aún te ves brillar
tú mi cruel agonía.
Si lo nuestro acabó y al final
eso quiso la suerte
que me odies a muerte
yo ya no quiero estar
teniendo que volver a verte
(Gracias a Jovial Perez por esta letra)
Songtekstvertaling
Je loopt door de deur je gaat naar binnen zonder te stoppen,
hij komt vijf minuten later.,
ze kiezen tafel weg van mensen,
en jij, op je rug, kan me niet zien.
M ' n benen trillen als ik naar je kijk.,
en op de vloer is de koffie op.,
en jij, lachend naar je metgezel,
je denkt dat ze je in de gaten houden, zonder te weten waarom.
Het licht is niet uitgegaan.
dat je op een dag zou verlichten
en in mijn ogen zie je nog steeds glans
jij bent mijn wrede kwelling.
Als ons ding voorbij is en uiteindelijk
dat is wat geluk wilde.
dat je me vreselijk haat.
Ik wil niet meer
om je weer te zien.
Een ongeluk en je kijkt naar mijn tafel.,
Ik moet me verstoppen achter het menu.,
Ik heb al meer dan tien biertjes op.
terwijl ik wacht tot je weggaat.
Mijn lippen trillen om je zo ver weg te zien.
alsof er niets echt was.
uw beeld herhaald in drie spiegels
hij zegt dat ik het niet moet vergeten.
Het licht is niet uitgegaan.
dat je op een dag zou verlichten
en in mijn ogen zie je nog steeds glans
jij bent mijn wrede kwelling.
Als ons ding voorbij is en uiteindelijk
dat is wat geluk wilde.
dat je me vreselijk haat.
Ik wil niet meer
om je weer te zien.
(Dank aan Jovial Perez voor deze brief)