Narcoleptic Youth — Slick Willy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slick Willy" van Narcoleptic Youth.
Songteksten
Looks like another 4 years of your politics
are gonna keep me down because you came,
and bought up the Whitehouse.
Ms. America is in love with you.
Build your «bridge to the future»
but I won’t ever dare to cross it cuz I know what lies ahead for me…
waiting on the other side.
Our nation is turning BLUE.
The country is crumbling right before our eyes.
Electoral votes are in. You win.
Because you cheated on your country.
You cheated on your wife.
You cheated on your campaign.
You’ve cheated all your life.
I’m sick and tired of your bullshit lies.
Slick Willy is the Anti-Christ.
You say you’ll fight discrimination
but I say you’re lying to the nation
cuz you think that I should be punished
and how would you vote on Prop. 209?
You smile pretty for the camera
cuz you know no one gives a damn
about your campaign cuz it’s built on your looks, and IMAGE IS EVERYTHING in America.
Hold us hostage again. (He's gonna…)
Songtekstvertaling
Ziet eruit als nog eens 4 jaar van je politiek
je Houdt me vast omdat je gekomen bent.,
en kocht het Whitehouse op.
Ms America is verliefd op je.
Bouw je " brug naar de toekomst»
maar Ik zal er nooit overheen durven want ik weet wat me te wachten staat.…
wachten aan de andere kant.
Onze natie wordt blauw.
Het land stort vlak voor onze ogen in.
De stemmen zijn binnen. Jij wint.
Omdat je je land bedroog.
Je hebt je vrouw bedrogen.
Je hebt je campagne bedrogen.
Je hebt je hele leven vals gespeeld.
Ik ben je leugens zat.
Slick Willy is de anti-Christus.
Je zegt dat je discriminatie zult bestrijden.
maar ik zeg dat je liegt tegen de natie.
omdat je denkt dat ik gestraft moet worden.
en hoe zou je stemmen over rekwisieten? 209?
Je lacht mooi voor de camera.
want je weet dat het niemand iets kan schelen.
over je campagne omdat het gebouwd is op je uiterlijk, en imago IS alles in Amerika.
Hou ons weer gegijzeld. (Hij gaat…)