Narcoleptic Youth — Felon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Felon" van Narcoleptic Youth.
Songteksten
You’ve got no life. Got no hope.
All you ever do is sit around and mope.
Got no brain, your head’s so thick.
Every time I see you I get so sick!
Felon. You’re falling asleep again.
Falling asleep on the job again.
You’ve got no chance. You won’t go far.
The only «drive» you know is when you’re in your car.
You gripe so much. You’re such a bitch.
If you only had a broom and hat, you’d be a witch.
Sitting at a desk all night and day.
You wait for me to come around and then you say…
«Go fix that.» or «Go move this.»
I’m doing YOUR job that’s why I’m pissed!
I can’t believe you found a mate.
But Freddy wasn’t thinking straight.
You stupid bitch. You make me sick.
YOU GOT BEAT BY THE UGLY STICK!
Songtekstvertaling
Je hebt geen leven. Ik heb geen hoop.
Het enige wat je doet is zitten kniezen.
Je hebt geen hersens, je hoofd is zo dik.
Elke keer als ik je zie, word ik zo ziek!
Misdadiger. Je valt weer in slaap.
Weer in slaap vallen tijdens het werk.
Je hebt geen kans. Je gaat niet ver.
De enige "drive" die je kent is als je in je auto zit.
Je zeurt zo. Je bent zo ' n kreng.
Als je alleen een bezem en hoed had, zou je een heks zijn.
De hele dag aan een bureau zitten.
Je wacht tot ik bijkom en dan zeg je:…
"Ga dat oplossen."of" ga dit verplaatsen.»
Ik doe jouw werk, daarom ben ik kwaad.
Ik kan niet geloven dat je een partner hebt gevonden.
Maar Freddy dacht niet helder.
Stomme trut. Ik walg van je.
JE BENT VERSLAGEN DOOR DE LELIJKE STOK!