Narcoleptic Youth — 86 The Crap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "86 The Crap" van Narcoleptic Youth.
Songteksten
86 the crap. I’ve had it up to here.
I’m sick and tired of you pretentious queers.
86 the crap. If that’s what it’s all about.
Cuz if you call THAT «punk rock», then you can count me out…
Because I don’t wanna be in your secret society.
Because I don’t wanna be just another one of those MINDLESS SHEEP.
So you can 86 the crap. It’s a pathetic waste.
I won’t subscribe to… your stupid «static cling taste».
86 the crap. When it’s all the same.
I can’t believe punk rock could have gone so lame.
86 the crap. And your «junior high».
Why can’t you see that you’re living a lie?
86 the crap. Hey, «Punks not cool.»
Why don’t you start a trend?!
And tell your whole damn Junior High School!!! Just sing…
You went and bought the T-Shirt, but you don’t like the band.
Tell me, what’s it gonna take to make you understand?
It’s MORE than the shoes. It’s MORE than the hair.
It’s MORE than the «crazy punk» clothes I/you wear.
So you can 86 the crap. And the THUGS in the pit.
Cuz we’re not afraid of… your stupid «tough guy» bit.
86 the crap. If that’s what it’s all about.
Cuz if you call that «punk rock», then you can COUNT ME OUT!
Songtekstvertaling
86 the crap. Ik heb het gehad tot Hier.
Ik ben jullie pretentieuze flikkers zat.
86 the crap. Als het daar allemaal om gaat.
Want als je dat "punk rock" noemt, dan kan je me er buiten rekenen.…
Omdat ik niet in je geheime genootschap wil zitten.
Omdat ik niet weer zo ' n dom schaap wil zijn.
Dus je kunt de onzin negeren. Het is een zielige verspilling.
Ik zal me niet abonneren op... je stomme "statische klampt smaak".
86 the crap. Als het allemaal hetzelfde is.
Ik kan niet geloven dat punk rock zo stom kon zijn geworden.
86 the crap. En je "junior high".
Waarom zie je niet dat je een leugen leeft?
86 the crap. Hé, " Punks niet cool.»
Waarom begin je geen trend?!
En vertel het je hele middelbare School!!! Zing gewoon.…
Je hebt het T-Shirt gekocht, maar de band bevalt je niet.
Vertel me, wat is er nodig om het je te laten begrijpen?
Het is meer dan de schoenen. Het is meer dan het haar.
Het is meer dan de "crazy punk" kleren die ik/je draagt.
Dus je kunt de onzin negeren. En de schurken in de put.
Omdat we niet bang zijn voor ... je stomme "stoere vent" - gedoe.
86 the crap. Als het daar allemaal om gaat.
Want als je die punk rock noemt, dan kan je mij ook niet meer tellen.