Naraka — Welcome Purgatory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Welcome Purgatory" van Naraka.
Songteksten
I lied about the world that keeps on burning
I lied about the people that are turning
I lied about the horse that rode you
Lied about the beast that kills you
Tried to hide the ties that bind you to me
Yen intha Kaliyuga
Now I tell the story
Before I welcome Purgatory
Another face that carried lines of all your worries
Another trace of all your misery in stories
A face that folds when the cards have spoken
A trace of nothing when life is broken
Pointing finger burning right through me
Yen intha Kaliyuga
Now I, tell the story
Before I, enter Purgatory
Now I, tell the story
Before I, say I’m sorry
Songtekstvertaling
Ik loog over de wereld die blijft branden.
Ik loog over de mensen die veranderen.
Ik loog over het paard dat je bereed.
Loog over het beest dat je doodt.
Probeerde de banden te verbergen die jou aan mij binden.
Yen intha Kaliyuga
Nu vertel ik het verhaal
Voordat ik het vagevuur verwelkom
Een ander gezicht dat lijnen van al je zorgen droeg
Nog een spoor van al je ellende in verhalen
Een gezicht dat vouwt als de kaarten gesproken hebben
Een spoor van niets als het leven is gebroken
Een wijzende vinger die dwars door me heen brandt.
Yen intha Kaliyuga
Nu vertel ik het verhaal.
Voor ik het vagevuur binnenga.
Nu vertel ik het verhaal.
Voordat ik, zeg dat het me spijt.