Nappy Roots — Small Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Small Town" van Nappy Roots.
Songteksten
Boy say to me, he say
«Ay Yuk, what’s yo favorite city?»
And I say «West Virginia, that’s my hometown»
Take me back to West VA
Take me back to Charleston
It’s them doggone busy city streets
That I’m ridin' to get far from
Ridin' to a small town
Ridin' to a small town
Take me back to Massachusetts
Take me back to Cape Cod
It’s them doggone big ol' city buildings
I’m ridin' to escape from
Ridin' to a small town
Ridin' to a small town
Yo, I ride past beautiful cow fields
Top down, see how the air feels
I see trees that was here before me Seem like each one’s telling a story
I just wanna go hit the local bar
Where the owner’s fat and smoke cigars
Where country girls attracted me Seems like everybody works in a factory
Where they ship they goods to bigger places
A city light just could never replace this
Where high school sports is what we live for
Hit the lotto, and next week you still poor
In a small town
Take me back to West VA
Take me back to Charleston
It’s them doggone busy city streets
That I’m ridin' to get far from
Ridin' to a small town
Ridin' to a small town
Take me back to Massachusetts
Take me back to Cape Cod
It’s them doggone big ol' city buildings
I’m ridin' to escape from
Ridin' to a small town
Ridin' to a small town
They say the whole damn world is country
Small town livin', dad a porch monkey
Dirt road and gravel, anywhere you travel
Mechanic is the sheriff is the judge with the gavel
Everybody cousin 'cause everybody kin
Piggly Wiggly, one school, everybody friends
From high school football to family reunions
Movin' at the speed of life, drunk by noon and
That’s my uncle, I know everybody got one
Freaky ass white girl, daddy got a shotgun
Fly through the town, ya blink ya might miss it City slicker in the country, wish you come visit
Come on down, come on down
Come on down, come on down
Come on down, come on down
Come on down, come on down
Uh, I like that shit
Lil' Yuk, what you think about that right there?
Like, man, uh, I like North Carolina
I like Kentucky, Tennessee, like
I don’t wanna, I wanna see something important
And take a right and right there at it
I don’t like all that traffic
Man, I like to get where I’m going
I like people with things on they mind like
«Let's have a good time, let’s sit on the porch»
That’s what I was telling my homeboy Plump down in Duluth
You know, in Georgia, we was gonna kick it and do it way big
He always show us around at the office
And like why you go to the office?
I’m like, man, that’s some real people
Comin' from a small town
And that’s where I’m from
And that’s where reality
That’s Nappy Roots
That’s Fish Scales and that’s Clutch
An that’s B. Stille and that’s Skinny Deville
That’s V, that’s, that’s history, man
You know when you from the country
Everything’s cool, you know
Give us a front porch, give us a thing of Patron
And give us, you know a few Corona, a Red Stripe
You know, things like that
Budweiser if ya money’s low
But we gonna have a good time, man
We comin from a small town
Bowling Green, Kentucky, Milledgeville, Georgia
You know thangs like that
I like 'Catawpa, Mississippi, you know, Florida
All them places like that, small town
Still love for LA and Chicago
But when I wanna kick I wanna be in a small town
Take me back to West VA
Take me back to Charleston
It’s them doggone busy city streets
That I’m ridin' to get far from
Ridin' to a small town
Ridin' to a small town
Take me back to Massachusetts
Take me back to Cape Cod
It’s them doggone big ol' city buildings
I’m ridin' to escape from
Ridin' to a small town
Ridin' to a small town
Songtekstvertaling
Jongen zei tegen me, Hij zei
"Ay Yuk, wat is je favoriete stad?»
En Ik zeg: "West Virginia, dat is mijn geboortestad»
Breng me terug naar West VA.
Breng me terug naar Charleston.
Het zijn die verdomde drukke stadstraten.
Dat ik rij om ver weg te komen
Rijden naar een kleine stad
Rijden naar een kleine stad
Breng me terug naar Massachusetts.
Breng me terug naar Cape Cod.
Het zijn die verdomde grote stadsgebouwen.
Ik rij om te ontsnappen.
Rijden naar een kleine stad
Rijden naar een kleine stad
Ik rijd langs mooie koeienvelden.
Top down, see how the air feels
Ik zie bomen die hier voor mij stonden. het lijkt alsof ze allemaal een verhaal vertellen.
Ik wil gewoon naar de lokale bar.
Waar de eigenaar vet en sigaren rookt
Waar plattelandsmeisjes me aantrekkelijk vinden, lijkt het alsof iedereen in een fabriek werkt.
Waar ze goederen verschepen naar grotere plaatsen.
Een stadslicht kan dit nooit vervangen.
Waar middelbare school sport is waar we voor leven
Raak de lotto, en volgende week ben je nog steeds arm
In een kleine stad
Breng me terug naar West VA.
Breng me terug naar Charleston.
Het zijn die verdomde drukke stadstraten.
Dat ik rij om ver weg te komen
Rijden naar een kleine stad
Rijden naar een kleine stad
Breng me terug naar Massachusetts.
Breng me terug naar Cape Cod.
Het zijn die verdomde grote stadsgebouwen.
Ik rij om te ontsnappen.
Rijden naar een kleine stad
Rijden naar een kleine stad
Ze zeggen dat de hele wereld land is.
Kleine stad, vader een veranda aap
Zandweg en grind, waar je ook reist
Monteur is de sheriff is de rechter met de hamer
Iedereen neef omdat iedereen familie is
Piggly Wiggly, one school, everybody friends
Van schoolvoetbal tot familiereünies
Bewegen met de snelheid van het leven, dronken tegen de middag en
Dat is mijn oom, ik weet dat iedereen er een heeft.
Freaky ass white girl, daddy got a shotgun
Fly through the town, ya blink ya might it City slicker in the country, wish you come visite
Kom naar beneden.
Kom naar beneden.
Kom naar beneden.
Kom naar beneden.
Dat vind ik leuk.
Lil ' Yuk, wat vind je daarvan?
Ik hou van North Carolina.
Ik hou van Kentucky, Tennessee, zoals
Ik wil iets belangrijks zien.
En rechtsaf en daar.
Ik hou niet van al dat verkeer.
Ik vind het leuk om te weten waar ik heen ga.
Ik hou van mensen met dingen aan hun hoofd zoals
"Laten we ons amuseren, laten we op de veranda gaan zitten»
Dat zei ik ook tegen M ' n homeboy Plump in Duluth.
Weet je, in Georgia, zouden we het geweldig doen.
Hij leidt ons altijd rond op kantoor.
En waarom ga je naar kantoor?
Dat zijn echte mensen.
Comin ' from a small town
En daar kom ik vandaan.
En dat is waar de realiteit
Dat zijn Luierwortels.
Dat is visschubben en dat is koppeling.
En dat is B. Stille en dat is Skinny Deville.
Dat is V, dat is geschiedenis, man.
Je weet wanneer je uit het land komt
Alles is in orde.
Geef ons een veranda, geef ons een ding van beschermheer.
En geef ons een paar Corona, een rode streep.
Dat soort dingen.
Budweiser als je geld laag is
Maar we gaan het leuk hebben, man.
We komen uit een kleine stad
Bowling Green, Kentucky, Milledgeville, Georgia
Je kent dat soort tanden.
Ik hou van 'Catawpa, Mississippi, je weet wel, Florida
Al die plaatsen zoals dat, kleine stad
Nog steeds verliefd op LA en Chicago
Maar als Ik wil schoppen wil ik in een kleine stad zijn
Breng me terug naar West VA.
Breng me terug naar Charleston.
Het zijn die verdomde drukke stadstraten.
Dat ik rij om ver weg te komen
Rijden naar een kleine stad
Rijden naar een kleine stad
Breng me terug naar Massachusetts.
Breng me terug naar Cape Cod.
Het zijn die verdomde grote stadsgebouwen.
Ik rij om te ontsnappen.
Rijden naar een kleine stad
Rijden naar een kleine stad