Nappy Roots — Slums songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slums" van Nappy Roots.
Songteksten
We rappers in the slums. alright.
Let’s get this motherfucker crunkin from Kentucky to Baghdad
Ya pops was always gone but that didn’t make him a bad dad
We still managed to eat, and come to think wattn’t half bad
But Doug was always humerous bout the things they would never have
Now I was born in Oakland better known as the Cold Town
Done seen too many folk down, some put the soul down
Done heard my momma cryin if I knew what I know now
I’d pro’ly have to greet the party room with the fo' pound
I’m tryna keep my head on straight to keep me from catchin
In case I feel my insides burnin, musta swallowed all twenty-eight
I’m drinkin milk with magnesium, but still I ain’t feelin straight
Some mo' had murdered my granddad over real-estate
Rappers in the slums… rappers in the slums…
Rappers in the slums… aww, aww, aww, aww…
Rappers in the slums… rappers in the slums…
Rappers in the slums… aww, aww, aww, aww…
Puffy, if I put it out — sucky, if I pull it out
Ohh me, ya better kick it out, or ya livin in a haunted house
Ran how you tried to run, came how you tried to come
Did what you couldn’t do, difference between me and you
Slum for a while now, country for a lifetime
Cool is what I choose to be, but that ain’t what I used to be Muddy waters couldn’t drown a nigga, bloodhounds on the trail for real
Shakin up this rap shit, givin niggaz hell for real
Turn a hold the dog deal, mucus and you hearin right
National Geographic ain’t, fuckin with this wildlife
Hissin; I’m finna strike, rattlin; I’m finna bite
Hell with a blue light, fuckin with no rooms tonight!
Now once again, you see me layin down the law
These cowards tryna catch me like my hustle gotta fall
Bitch I’m Southern bred
That’s where you break it down to raw and then you flush the rest
I said you break it down to raw and then you flush the rest
And I ain’t playin witcha’ll haters since y’all fucked up my order
Got me playin with a gram, coulda been up to a quarter
Now my cousin, called me up and said he finally did it Graduated from a handheld, to primary digits
Cuz in the slums we don’t work we just grind and gamble
Guarunteed I got that shit, niggaz dyin to sample
Now whattchu know about that work from the states of Georgia
Cook so thick, collard, grits and water (we in the slums!)
Songtekstvertaling
Wij rappers in de sloppenwijken. goed.
Laten we die klootzak van een crunkin van Kentucky naar Bagdad brengen.
Ya pops was altijd weg, maar dat maakte hem geen slechte vader.
We zijn er nog in geslaagd om te eten, en wattn niet half slecht
Maar Doug was altijd humeurig over de dingen die ze nooit zouden hebben
Nu ben ik geboren in Oakland beter bekend als de koude stad
Ik heb te veel mensen gezien, sommigen hebben de ziel neergehaald.
Ik hoorde mijn moeder huilen als ik wist wat ik nu weet
Dan moet ik de feestzaal begroeten met de fo' pound.
Ik ben tryna hou mijn hoofd recht om me van catchin te houden
Voor het geval ik mijn ingewanden voel branden, moet ik alle 28 ingeslikt hebben.
Ik drink melk met magnesium, maar toch voel ik me niet goed.
Iemand had m ' n opa vermoord vanwege onroerend goed.
Rappers in de sloppenwijken ... rappers in de sloppenwijken. …
Rappers in de sloppenwijken ... …
Rappers in de sloppenwijken ... rappers in de sloppenwijken. …
Rappers in de sloppenwijken ... …
Puffy, als ik het eruit trek, als ik het eruit trek
Gooi het eruit of je woont in een spookhuis.
Rende hoe je probeerde te vluchten, kwam hoe je probeerde te komen
Deed wat je niet kon, verschil tussen mij en jou
Sloppenwijk voor een tijdje nu, land voor een leven
Cool is wat ik kies om te zijn, maar dat is niet wat ik vroeger was modderig water kon geen neger verdrinken, bloedhonden op het pad voor echt
Die rap-shit oprakelen, niggaz echt een hel geven.
Draai de deal, slijm en je hoort het goed.
National Geographic gaat niet met deze wilde dieren om.
I 'm finna strike, rattlin; I' m finna bite
Naar de hel met een blauw licht, zonder kamers vanavond!
Nu zie je me weer de wet voorschrijven.
Deze lafaards proberen me te pakken zoals mijn hustle gotta fall
Trut, Ik ben uit het zuiden gefokt.
Daar breek je het tot rauw en dan spoel je de rest door.
Ik zei dat je het op raw moest zetten en dan spoel je de rest door.
En ik speel niet witcha ' s haters sinds jullie mijn bestelling hebben verkloot.
Ik speelde met een gram, had een kwartje kunnen zijn.
Mijn neef belde me op en zei dat hij het eindelijk gedaan had, studeerde af van een handheld, naar primaire cijfers.
Want in de sloppenwijken werken we niet we malen en gokken
Ik heb dat spul, Niggaz dyin om te proeven.
Nu wattchu Weet over dat werk van de Staten van Georgië
Koken zo dik, collard, grutten en water (wij in de sloppenwijken!)