Nappy Roots — Sholiz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sholiz" van Nappy Roots.
Songteksten
Yo, I snuck a dollar out my momma purse, headed for that juice joint
Twenty worth of Colt, 75 to the crossroads
'Lac bone, filled to the gills on a gravel road
How to roll, X and a O make a heavy load
Nappy on the track make ya back hit the dance flo'
Drivin like a grandma, actin like an asshole
(Skinny who?) Sholiz folk, whattcha ask fo'?
Ballin on a budget, fuck ya dubs on the astro
Uhh, no more Grand Martin get a fifth of Goose
And a duck with goose, don’t need shit with juice
Look at me dawg, you can tell I’m southern bred
Wear alotta blue but I love the red
Somethin all black, think mad cuz I act like I’m all that
Tight braid red bean under my straw hat
Tripped over ya jaw, ya ain’t think I saw that, huh?
Whassup, my folks sholiz
Peoples in slums just slump, sholiz
Nappy with the country bump, sholiz
This is what the country want, yep it sholiz
Fish Scales scuba divin on a remote island
Me and Skinny D, Big V (?)
These guys suprise us, depicts us like bubble letters
Is that a hoochie, and some coochie cutters?
Hey bitch ya look good
Really wanna play in the trench but I should
If ya come sit on this dick I might would
Hold up hater, I don’t want no disrespect
I don’t want shit but next…
Oops came through spillin my pitcher
Scales in the back feelin the swisher
Thought you knocked me out the frame, but I’m still in the picture
Thought at first Nappy was lame, but I’m willin to bet ya We’ll sell more next year
Good God Almighty, look at what we have here
Old English, malt 50, somethin clear
We gon' cut the shit talk -- Skinny with the steel
Gonna drop it down, weigh it up and lay it on the scale
Come on, gut out the last of the greens
Hit the club so fresh and so clean
Bitches love the cess, I’m smok-ing
Remove they O-Ring, then soon elop-ing
Take my last swallow now we spinnin the bottle
I’ma get me a model — you’d have a better chance winnin the lotto
Twenty dollars, check 'em in the Ramada
Gotta leave the do' open so Skinny can follow
Yep sholiz, takin no shit
Get the chance again, we dip then blow wig
Nappy with the sho' shot, yeaga know this
We run up in this bitch and get so rich
Aww now everybody ain’t rich, they just wanna be flashy
Tryna big ball like Drama and Jazzy
Playa you don’t understand this B.O.B.
That’s the reason these drinks can’t be on me
Songtekstvertaling
Yo, ik heb een dollar uit mijn mama tasje gehaald, op weg naar die juice joint
Twintig Colt, 75 naar het kruispunt.
"Lac bone, gevuld tot de kieuwen op een grindweg
Hoe te rollen, X en A O maken een zware last
Nappy on the track make ya back hit the dance flo'
Rijden als een oma, actin als een klootzak
(Skinny wie? Sholiz volk, wat vraag je?
Ballin op een budget, fuck ya dubs op het astro
Uhh, Geen Grand Martin meer krijg een vijfde van gans
En een eend met gans, heb geen shit met sap nodig.
Kijk naar me dawg, je kunt zien dat ik van zuidelijke afkomst ben.
Draag alotta blauw maar ik hou van rood
Iets helemaal zwart, denk gek omdat ik doe alsof ik dat allemaal ben
Strakke vlecht rode boon onder mijn strohoed
Over je kaak gestruikeld, dacht je dat ik dat niet zag?
Whassup, mijn ouders sholiz
Mensen in sloppenwijken slopen gewoon, sholiz
Nappy met de country bump, sholiz
Dit is wat het land wil.
Visschubben scuba divin op een afgelegen eiland
Ik en Skinny D, Big V?)
Deze jongens verbazen ons, beeldt ons uit als belletters.
Is dat een hoochie, en een paar Cook cutters?
Je ziet er goed uit.
Ik wil echt in de loopgraaf spelen.
Als je op deze lul komt zitten, zou ik misschien ...
Wacht hater, Ik wil niet oneerbiedig zijn.
Ik wil geen shit, maar nu…
Oeps kwam door mijn pitcher heen.
Schubben in de rug voelen in de swisher
Ik dacht dat je me neergeslagen had, maar ik ben nog steeds in beeld.
Ik dacht eerst dat Nappy stom was, maar ik durf te wedden dat we volgend jaar meer verkopen.
Godallemachtig, kijk eens wat we hier hebben.
Old English, malt 50, something clear
We gaan stoppen met die onzin-mager met het staal
Ik laat het vallen, weeg het op en leg het op de weegschaal.
Kom op, haal de laatste greens eruit.
Raak de club zo fris en zo schoon
Bitches houden van de cess, ik rook
Verwijder de O-Ring, dan snel elop-ing
Neem mijn laatste slik nu draaien we de fles
Ik ga een model voor je halen. je hebt een betere kans om de lotto te winnen —
Twintig dollar, controleer ze in de Ramada.
Ik moet de do' open laten zodat Skinny kan volgen.
Ja, sholiz.
Als je de kans krijgt, duiken we en blazen we pruik op.
Nappy met de sho ' shot, yeaga Weet dit
We rennen naar binnen en worden zo rijk.
Aww nu is iedereen niet rijk, ze willen gewoon flitsend zijn
Tryna big ball like Drama and Jazzy
Playa, je begrijpt deze onzin niet.
Dat is de reden waarom deze drankjes niet van mij zijn.