Nappy Roots — Roll Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roll Again" van Nappy Roots.
Songteksten
Niggaz was goin crazy with me It was our first video, nigga
You know we was gon' come back to the country road
I don’t know… yyyeah
Y’all-y'all ready to roll again?
(Wussup) Lets ride then
Ah, yup, hit 'em
Way before platinum there was a place we used to go and ride for hours at a time on a country road
Whatever’s troublin, you can let it go
I get out of the car and walk through it, visit the river and talk to it Simply sayin, «Mr. water, what is it that you runnin from?»
Asked the bird in the tree, «What is it that you hummin for?»
Now knowin +Why the Caged Bird Sings+ is wishin to be free
Reminded myself of life and it’s hold on me Touring, the children, women, sexual resistance
Religion means so much to me, the church don’t see enough of me This way, that way, bendin corners tryin to get away
Sometimes you have to see a storm to appreciate a pretty day
BACK in the car now, headed for the liquor store
God, what a vivid scene, diggin what I just seen
Rolled up another one, still in a daze though
Gassed up at the Mini-Mart, my mind on the country roads
I just wanna goooo
On the country roads and get blowwwwed
On the country roads again rolllll
Been on the country roads again
Yo, we off in these backwoods Caddy-hoggin, Nappy dawg, ain’t no joke
We glad they robbin, rap imposters, for they problem no hope
It’s cutthroat, we hungry starvin, chargin for the front do'
You want mo'? We smoke and sparkin, jokers like the blunt go Been shovin folk for plenty miles, yes I’m the type to grin and bear it The second chance and out the box, I’m back again with 'dro and spirits
Look at me now, I found a spot, I’m down here by that rollin river
Grab a rose and took me to a place, au revoir, I’m rollin scriptures
Man these country roads makin me zone out
Ridin through all the bullshit that poppa would scold 'bout
But soon as my hustle got good I showed out
Quick to jump I-24, come back with plenty mo'
By '97 I was smokin perfecto
The chains and the Willie Esco was the dresscode
We lost our littlest cousin Gwin, a skidrow
Tony Renfrow rest in peace your kinfolks, I miss y’all
(Dude what the hell are we doin?)
Back deep on these country roads blowin, gettin in touch with my mind
No worries just striped lines and curve-filled signs
When all the events throughout the day, good or bad, somehow rewind
While I recline, in my Cadillac seats
Hit the trees and press repeat
and let the melody of these windy roads keep my soul upbeat
No destination proposed, just ridin these country roads
Listen, this killer’s that’s willin to catch a court case
Split your wig apart quicker than the divorce rate
Niggaz show out, go wild in the corpse cage
Blow out in the news and I don’t mean the sports page
Get drowned in North Lake, could get found in horse cave
Fool, get down, the boy’s crazy!
Lil' Stille’s with ambition, itchin to fill my position
Replace me, but by the Lord’s grace still existin
Should be in depression Latrill is missin, cousins in prison
Heard Little Ricky was snitchin, now he’s a born-again Christian
Always had my suspicions, our teens with bad addictions
Family members gone overseas on a mission, we miss 'em
See you can travel straight through two different coasts
State to state, navigate this beautiful globe
in search of a plate full of food for the soul
I could taste it when the smoke hit my nose
on a place called country roads
Songtekstvertaling
Het was onze eerste video.
We gingen terug naar de landweg.
Geen idee.
Zijn jullie er klaar voor?
Laten we dan gaan.
Ah, yup, raak ze.
Lang voor platinum was er een plek waar we urenlang op een landweg reden.
Wat troublin ook is, je kunt het laten gaan.
Ik stap uit de auto en loop er doorheen, bezoek de rivier en praat er gewoon tegen en zeg: "Mr. water, waar ren je voor weg?»
Hij vroeg de vogel in de boom: "waarom neuriën jullie?»
Nu weten + waarom de gekooide vogel zingt+ is wishin om vrij te zijn
Deed mezelf denken aan het leven en het Houdt me bezig met toeren, de kinderen, vrouwen, seksuele weerstand
Religie betekent zoveel voor me, dat de kerk niet genoeg van me ziet op deze manier, op die manier, bendin corners proberen weg te komen
Soms moet je een storm zien om een mooie dag te waarderen.
Terug in de auto nu, op weg naar de slijterij
God, wat een levendige scène, graven wat ik net zag
Nog eentje opgerold, nog steeds in een roes.
Getankt bij de Mini-Mart, mijn gedachten op de landwegen
Ik wil gewoon goooo
Op de landwegen en opgeblazen worden
Op de landwegen opnieuw rollll
Weer op de landwegen geweest
Yo, we gaan in deze achterbuurt Caddy-hoggin, Nappy dawg, is geen grap
We zijn blij dat ze robbin, verkrachters bedriegers, want ze hebben geen hoop
Het is moordend, we verhongeren honger, chargin voor het front do'
Wil je wat? We roken en glinsteren, grapjassen als de blunt gaan al vele kilometers lang shovin volk, ja ik ben het type om te grijnzen en te dragen de tweede kans en uit de doos, Ik ben terug met ' dro en geesten
Kijk me aan, Ik heb een plek gevonden, Ik ben hier beneden bij die rollin rivier
Pak een roos en neem me mee naar een plek, au revoir, ik ben rollin scriptures
Man deze landwegen maken me zone uit
Door al die onzin heen rijden waar papa over zou schelden.
Maar zodra mijn werk goed ging, liet ik me zien.
Snel om te springen I-24, kom terug met veel mo'
In 1997 rook ik perfect.
De kettingen en de Willie Esco was de dresscode
We verloren onze kleine neef Gwin, een skidrow.
Tony Renfrow rust in vrede jullie kinfolks, ik mis jullie allemaal
Wat zijn we aan het doen?)
Terug diep op deze landwegen blazen, in contact komen met mijn geest
Geen zorgen, alleen gestreepte lijnen en kromme-gevulde borden.
Wanneer alle gebeurtenissen gedurende de dag, goed of slecht, op een of andere manier terugspoelen
Terwijl ik lig, in mijn Cadillac stoelen
Raak de bomen en druk op herhaling
en laat de melodie van deze winderige wegen mijn ziel Vrolijk houden
Geen bestemming voorgesteld, alleen rijden in deze landwegen
Luister, deze moordenaar is willin om een rechtszaak te krijgen.
Splits je pruik sneller op dan het scheidingspercentage.
Niggaz show out, go wild in the corpse cage
Blaas uit in het nieuws en ik bedoel niet de sport pagina
Verdronk in North Lake, kan gevonden worden in paardengrot.
Idioot, ga liggen, de jongen is gek!
Lil 'Stille' s with ambition, itchin to fill my position
Vervang mij maar door Gods genade.
Latrill is vermist, neven in de gevangenis.
Ik hoorde dat kleine Ricky verklikte, nu is hij een herboren christen.
Ik had altijd mijn vermoedens, onze tieners met slechte verslavingen
Familieleden die overzee zijn op een missie, we missen ze.
Je kunt dwars door twee verschillende kusten reizen.
Staat aan staat, navigeren op deze prachtige wereldbol
op zoek naar een bord vol voedsel voor de ziel
Ik kon het proeven toen de rook mijn neus raakte.
op een plek genaamd country roads