Nappy Roots — Push On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Push On" van Nappy Roots.
Songteksten
Now I came up with little bad ass yeagas, to never had ass yeagas
Slept and ate with our peeps but we let the streets raise us Kept the weed blazin, don’t let the drink age us Used to live outrageous, now we just couch potatoes
Without the wages, to break out the project cages
Make do with what we got, use the logic that God gave us Losin faith is enough to make a man crazy
Can’t even pay my landlady
How the fuck I’m 'posed to save for my unplanned baby?
Joined the Navy, and my uncle sayin «pay me»
Maybe I’m just too damn lazy but you can page me Lately, been hustlin grams daily
Holdin down my spot on the corner like Champ Bailey
But I know I ain’t the only one (you feel me?)
On the gun livin on the run, look how they done momma’s only son
X me out like I’m, a Roman numeral
Damn, and ain’t tryin to see me again, till my funeral
For so long I been grindin (grindin)
Paid my dues, put my time in (time in)
Even went down for tryin
I pushed on Never once did I give up (give up)
Every time I fell I would get up (get up)
Always kept my spirit up I pushed on Now we finally feelin plush
Doin gotta do to keep our nails airbrushed
Jade straight out the box, damn ne’er been touched
Damn I’m feelin good, B lined me up Till we never seen a Pontiac diamond-toed
Nappy Roots, what it mean to ya? Mines and us And don’t be callin us slow, we ain’t grind it up Now my people all smiles cause we out the slums
Sayin, «Look at Big Bud ol' sloppy drunk
I remember when he sold tapes out the trunk»
Now here’s the routine — jump out the truck, T-shirt and blue jeans
'94 Jays with the blue shoe strings
When I first hit the grind ain’t stop for shit
And my only motivation was a pot to piss
See it hit me so hard ain’t have a penny to myself
I swallowed up my pride and asked Skinny for some help
And I’m sayin
Want me to stop, I did, but I couldn’t stop the shit
Dawg I cried for this, stole and lied for this
Scream when I felt this shit
Toured for 16 months straight, lost breath for this
Heh, yelled for this
Sinnin every night, know I’m goin to hell for this
The hurt and the betrayal, compelled by this
Tough wall to climb but Nappy Roots scaled the shit
Just don’t let me rap in vain, people pray over this
Don’t take my word for it, see for yourself and shit
Everybody out in the wind, ain’t no help with this
I coulda thrown in the towel, coulda walked away
Eyes on the prize, so I’m strong today
Simply want it, believe it, think it, breathe it Chase it, cease it, maintain, keep it Hold it, control it, never let go of it
Hold on, press on, push on, I’m gone
For so long
Paid my dues
Now IIIIIII (I pushed on)
Alright, give up (I pushed on)
I never have
Kept on Ohhhhh, ooooohhhh
Songtekstvertaling
Nu kwam ik met kleine stoute yeagas, om nooit kontgas te hebben.
We sliepen en aten met onze mensen, maar we lieten ons door de straten grootbrengen, we hielden de Weed blazin, laat de drank niet zo oud worden als we vroeger leefden, nu zijn we gewoon aardappels
Zonder de lonen, om de project kooien uit te breken
Doe het met wat we hebben, gebruik de logica die God ons gaf in geloof is genoeg om een man gek te maken
Ik kan mijn hospita niet eens betalen.
Hoe moet ik in godsnaam sparen voor mijn ongeplande baby?
Ik ging bij de marine en mijn oom zei:»
Misschien ben ik gewoon te lui, maar je kunt me de laatste tijd oppiepen.
Op mijn plek op de hoek als Champ Bailey.
Maar ik weet dat ik niet de enige ben.)
Op het pistool leven op de vlucht, kijk hoe ze het deden mama ' s enige zoon
X me out like I ' m, a Roman numeral
Verdomme, en wil me niet meer zien, tot mijn begrafenis.
Al zo lang ben ik grindin (grindin))
Betaalde mijn contributie, stak mijn tijd in (tijd in)
Ging zelfs neer voor het proberen
Ik heb nooit opgegeven.)
Elke keer als ik viel stond ik op.)
Ik hield altijd mijn geest omhoog Ik duwde door nu we eindelijk voelen in plush
We moeten doen om onze nagels luchtdicht te houden.
Jade recht uit de doos, nooit aangeraakt.
Verdomme, ik voel me goed, B heeft me in de rij gezet tot we nog nooit een Pontiac diamond-toed hebben gezien.
Wat betekent dat voor je? Mijnen en wij en noem ons niet zo traag, we hebben het niet vermalen nu mijn mensen lachen allemaal want we zijn uit de sloppenwijken
Ik zeg, " Kijk eens naar Big Bud, slordige dronkaard
Ik weet nog dat hij tapes uit de kofferbak verkocht.»
Hier is de routine — spring uit de truck, t-shirt en blauwe jeans
'94 Homo' s met de blauwe schoen snaren
Toen ik voor het eerst in de sleur zat, was er geen eind aan.
En mijn enige motivatie was een pot om te pissen.
Ik heb geen cent voor mezelf.
Ik slikte mijn trots op en vroeg Skinny om hulp.
En ik zeg
Ik wilde dat ik stopte, maar ik kon het niet stoppen.
Dawg ik huilde hiervoor, stal en loog hiervoor.
Schreeuw toen ik dit voelde.
Ik heb 16 maanden achter elkaar rondgereisd.
Heh, schreeuwde hiervoor
Sinnin every night, know I ' m going to hell for this
De pijn en het verraad, gedwongen door dit
Moeilijk te beklimmen muur maar Luierwortels schalen de stront
Laat me niet voor niets rappen, mensen bidden hiervoor.
Geloof me niet, kijk zelf maar.
Iedereen in de wind, heeft hier geen hulp bij.
Ik had de handdoek in de ring kunnen gooien.
Ogen op de prijs, dus ik ben sterk vandaag.
Ik wil het gewoon, geloof het, denk het, adem het achtervolgt het, stop het, Handhaaf het, hou het, beheers het, laat het nooit los
Wacht even, druk op, druk op, Ik ben weg.
Voor zo lang
Ik heb mijn schulden betaald.
Nu ga ik door.)
Oké, geef het op.)
Dat heb ik nooit gedaan.
Ga door Ohhhhh, ooooohhhhh