Nappy Roots — One Forty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Forty" van Nappy Roots.
Songteksten
No more wine for me, no more dimes of weed
Cuz I’m tryin to see, if my mind can reach
The level of the game that we die to see
I’m talkin bout naturally where ya mind is free
See I’m a dying breed, a country-fried emcee
I used to rhyme for free, but now I rhyme for cheese
See it was bound to be, when there’s mouths to feed
and there’s bills to pay, somethin gotta give way
The way I feel today, I could care less
Cuz my mind is made, yeah my hair’s a mess
I don’t bother to shave, I walk around bare chest
like a candy face, like I’m wearin a vest
I dare ya to test, I push a hundred-five reps
Showin off my pecs, triceps and biceps
I’m all for the cause, ready to die next
I’m all for the cause, ready to die next.
We don’t even talk about it we live it, we live it
(How you gon' tell me how to live my life?)
(Can't nobody tell me how to live my life)
And if you think you can take it from us, come get it, come get it
(How you gon' tell me how to live my life?)
(Can't nobody tell me how to live my life)
(This life?) — it’s mine
(It's yours?) — it’s mine
(That's right) — it’s mine
(That's yours) — this mine
Now ah, when I was a, young man
There was a couple of things poppa put in my head
Never; sit down when ya need to stand
Never; drink down all ya dreams and plans
Poppa, what’s that inside ya glass?
«Don't do as I do boy, do as I ask»
See ah — do it right if ya gon' do it that fast
and — don’t do it if ya gon' do it half-assed
Well, since then I been an over-achiever
Smoker and drinker, only I would opened my blinkers
And I’m broke, so I guess I gotta choke on my finger
Cuz I need to come up, ah I’m just a dreamer
A hustle schemer, these cops be corrupt like Rupp Arena
Try an bust my weiner, with these court subpeonas — petty misdemeanors
«Boy you ain’t worth…» like student like teacher
Same jeans in the spring that I strut in the fall
No comb, no fade, no nothin at all
I’ll give a finger for the haters and one for the law
Sounds fine, Nappy Roots; a little somethin for y’all
Get a dutch, jump the gultch, then stuff it with straw
Get higher than a motherfucker, deep in the call
Hit the liquor sto', makin mo', fifth and I pause
Get love tryna cut, got ya dick and balls
Awww, hell naw then broads at the wall
Big pimpin on a budget, tryna make it the mall
Thank the Lord, for just livin, makin the most
'Scuse me, anybody got change I can borrow?
Dime? Caught a penny tryna get to the mall
Wanna buy me some ice too, slip it and fall
Oops silly me, big nuts and they gone
Didn’t see that shit comin like a truck in the fall
Lemme hear ya say…
Nappy Roots see ya dawg, all my yeagaz…
It’s that life B, gotta make that choice…
It’s all on you…
Lemme hear ya say…
Lemme hear ya say…
Lemme hear ya say…
Songtekstvertaling
Geen wijn meer voor mij, geen centjes wiet meer.
Want ik probeer te zien, of mijn geest kan reiken
Het niveau van het spel waar we voor sterven om te zien
Ik heb het over natuurlijk waar je geest vrij is
Zie je, Ik ben een uitstervend ras, een door het land gefrituurde emcee.
Ik rijmde altijd gratis, maar nu rijm ik op kaas.
Zie je, het moest wel, als er monden waren om te voeden.
en er zijn rekeningen te betalen, iets moet wijken
Zoals ik me vandaag voel, kan het me niet schelen.
Want mijn besluit staat vast, Mijn haar is een puinhoop.
Ik doe geen moeite om me te scheren, ik loop rond met blote borst
als een snoepkop, alsof ik een vest draag.
Ik daag je uit om te testen.
Pronken met mijn borstspieren, triceps en biceps
Ik ben helemaal voor de zaak, klaar om de volgende te sterven
Ik ben helemaal voor de zaak, klaar om de volgende te sterven.
We praten er niet eens over. we leven het, we leven het.
Hoe ga je me vertellen hoe ik mijn leven moet leiden?)
(Kan niemand me vertellen hoe ik mijn leven moet leven)
En als je denkt dat je het van ons kunt afpakken, kom het dan halen.
Hoe ga je me vertellen hoe ik mijn leven moet leiden?)
(Kan niemand me vertellen hoe ik mijn leven moet leven)
Dit leven?— het is van mij.
Is het van jou?— het is van mij.
Het is van mij.
Deze mijn
Toen ik nog een jongeman was ...
Er waren een paar dingen die papa in mijn hoofd stopte.
Ga zitten als je moet staan.
Nooit; drink al je dromen en plannen op
Papa, wat zit er in je glas?
"Doe niet wat ik doe jongen, doe wat ik vraag»
Doe het goed als je het zo snel doet.
en doe het niet als je het halfbakken doet.
Sindsdien ben ik een over-Breaker.
Roker en drinker, alleen Ik zou mijn oogkleppen openen
En ik ben blut, dus ik denk dat ik moet stikken in mijn vinger
Want ik moet naar boven komen, Ik ben maar een dromer.
Een oplichter, deze agenten zijn corrupt zoals Rupp Arena.
Probeer een buste mijn weiner, met deze rechtbank subpeonas-kleine vergrijpen
"Jongen je bent het niet waard ..." als student als leraar
Dezelfde spijkerbroek in de lente die ik in de herfst Pronk.
Geen kam, geen fade, helemaal niets.
Ik zal een vinger geven voor de haters en een voor de wet.
Klinkt goed, Luierwortels, een kleinigheidje voor jullie allemaal.
Neem een Nederlander, spring over de bal en vul het met stro.
Word hoger dan een klootzak, diep in de oproep
Hit the liquor sto', makin mo', fifth and I pause
Get love tryna cut, got ya dick and balls
Awww, hel naw dan meiden aan de muur
Grote pimpin op een budget, probeer het niet in het winkelcentrum
Dank de Heer, voor het leven, het maken van de meeste
Pardon, kan ik iemand wisselgeld lenen?
Dubbeltje? Ik ving een penny tryna ga naar het winkelcentrum
Wil je ook wat ijs voor me kopen, glijden en vallen?
Oeps Dom van me, grote noten en ze zijn weg
Dat zag ik niet aankomen als een vrachtwagen in de herfst.
Laat me je horen zeggen…
Nappy Roots see ya dawg, all my yeagaz…
Het is dat leven B, moet die keuze maken…
Het is allemaal jouw schuld.…
Laat me je horen zeggen…
Laat me je horen zeggen…
Laat me je horen zeggen…