Nappy Roots — Ho Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ho Down" van Nappy Roots.
Songteksten
It was a ho-down…
Another ho-down…
It was a ho-down…
Another ho-down…
Walked into the club and farted
Damn! Look at shawty — off in the cut actin naughty
Eye contact, made sure that she saw me Said y’all, don’t get it twisted like I’m ballin
Down south stripper from New Orleans, thick as mud
Baby show me love, with a little tittie rub
Said, «hit me later on baby, maybe we can what?»
Said, «sound like a plan» wit my hand on her butt
But shit hit the fan sho' nuff, nigga hold up Baby doll had a man, matta fact was a soldier
Ain’t that a beyotch! He was sittin on the sofa
Smokin on some doja, tryna see some exposure
Had the whole spot sold up — legs tired
Bar done closed up, all of a sudden her man showed up Automobiles, planes, and locomotives
Train with the (?) see both ran through (?)
Tag-teamed that beyotch, then I called my niggaz over
They smashed in the 'Lac, popped that twat like a soda
Vodka with the white stuff, you know when I act sober
And niggaz in the back, seen with the freak in the 'nova
It was a ho-down
I can’t believe that she’s real… (it was a ho-down)
The way she makes me feel… (another ho-down)
If you knew what I knew… (it was a ho-down)
You would be down in there too… (another ho-down)
Uh, now peep game of a star, stepped out the car
Walked through the door, checked the bitch at the bar
Eyeing her down, while I split my cigar
Can I offer you a drink or some dick in the park? (haha)
You know I’m just sayin that to get you mad
But you knowin damn well I wanna hit yo' ass
Yo I ain’t the type of nigga that be jumpin the gun
But you lookin like a dime piece and I’m huntin for one
What’s ya name? Nah, better yet, what’s ya game?
Wanna ride in the Navigator, switchin four lanes?
Or chill up in the bathroom, sniffin cocaine?
Said she’s the type of girl to get down with no shame
And everything I said before was no thang
We ran outside, and jumped in the ride
Next thing I know I’m gettin head while I drive
Eyes open wide, down 65 (it's a ho-down)
(It was a ho-down) I knew it was all great
When the hoe caught me late in room 508
Oh she got live on tape, the price was low-rate
Plus she had a nice showcase, you thought she was ya soulmate?
Just because she got some shove in her can
Doesn’t mean your 'sposed to go and fall in love with her man
Kissin and huggin and actin, in love with her man
Takin her out to restaurants and, rubbin her hands
If you knew what I knew, you wouldn’t do what you do But it’s true that you, had no clue what she do Cuz you trust her through, thick and thin
You missed it when, she was gettin live offa fifth of Gin
Get rammed in by me, while she lick my friends
When she finally came home you probably kissed her then (lame-o)
The more you tried to claim the hoe was an angel
The quicker I realized the freak was a stank-hoe (it was a ho-down)
Songtekstvertaling
Het was een ho-down…
Nog een ho-down…
Het was een ho-down…
Nog een ho-down…
Liep de club binnen en liet een scheet.
Verdomme! Kijk naar shawty-off in de cut actin ondeugend
Oogcontact, zorg ervoor dat ze me zag.
In het zuiden stripper uit New Orleans, zo dik als modder
Baby show me love, with a little tittie rub
Hij zei, " sla me later op baby, misschien kunnen we wat?»
Zei, "klinkt als een plan" met mijn hand op haar kont
Maar shit raakte de fan sho' nuff, nigga hold up Baby doll had een man, matta fact was een soldaat
Is dat geen trut! Hij zat op de bank.
Smokin op een doja, tryna zie wat blootstelling
Had de hele plek verkocht-benen moe
Bar gesloten, plotseling verscheen haar man Auto ' s, vliegtuigen en locomotieven
Train met de (? zie je?)
Toen belde ik mijn niggaz.
Ze sloegen de Lac in, knalden die trut neer als een frisdrank.
Wodka met het witte spul.
En niggaz achterin, gezien met de freak in de nova
Het was een ho-down
Ik kan niet geloven dat ze echt is ... )
De manier waarop ze me laat voelen ... )
Als je wist wat ik wist ... )
Jij zou daar ook zijn...)
Uh, nu peep game of a star, stapte uit de auto
Liep door de deur, controleerde de teef aan de bar
Naar haar kijken, terwijl ik mijn sigaar opensnijd.
Kan ik je een drankje aanbieden of een lul in het park? (haha)
Je weet dat ik dat zeg om je boos te maken.
Maar je weet verdomd goed dat ik je kont wil slaan.
Ik ben niet het type nigga dat in het geweer springt.
Maar jij ziet eruit als een dubbeltje en ik jaag voor één.
Hoe heet je? Nee, nog beter, wat speel je?
Wil je met de Navigator vier banen wisselen?
Of relaxen in de badkamer, cocaïne snuiven?
Ze zei dat ze het type meisje was om zonder schaamte naar beneden te komen.
En alles wat ik eerder zei was geen ding.
We renden naar buiten en sprongen in de auto.
Het volgende wat ik weet is dat ik hoofd krijg terwijl ik rijd
Ogen wijd open, naar beneden 65 (Het is een ho-down)
Ik wist dat het allemaal geweldig was.
Toen de schoffel me betrapte in kamer 508.
Ze werd live opgenomen, de prijs was laag.
En ze had een mooie showcase, je dacht dat ze je zielsverwant was?
Alleen omdat ze een duwtje in haar kan kreeg.
Dat wil niet zeggen dat je verliefd op haar man zou worden.
Kissin en huggin en actin, verliefd op haar man
Ik neem haar mee naar restaurants en wrijf haar handen in.
Als je wist wat ik wist, zou je niet doen wat je doet ... maar het is waar dat je geen idee had wat ze doet ... want je vertrouwt haar door dik en dun.
Je hebt het gemist toen ze een vijfde van de Gin kreeg.
Word door mij geramd, terwijl zij mijn vrienden likt.
Toen ze eindelijk thuis kwam heb je haar waarschijnlijk gekust.)
Hoe meer je probeerde te beweren dat de hoe een engel was
Hoe sneller ik me realiseerde dat de freak een stank-hoe was (het was een ho-down)