Napoleon Solo — El Intercambio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Intercambio" van Napoleon Solo.
Songteksten
Un año entero sentada delante de mí…
Tú llegabas siempre tarde
Y no hablabas con nadie
Y yo pedía que miraras
Sin querer hacia mí
Y nunca pudimos cruzarnos
Tu enfrente de mi
Yo nunca habia oido tu voz
Tú no sabias que yo existía
Pero no me acuerdo…
Pero no me acuerdo
Si en aquellos días
Ya me dolías
Una mañana saliste
Corriendo a llorar
Te encontraba por la calle
Y no te saludaba
Y en todos los sitios que
Habia oportunidad
Yo me acercaba donde estabas
Para que me hablaras
Yo nunca habia oido tu voz
Tú no sabias que yo existía
Pero no me acuerdo
Pero no me acuerdo
Si en aquellos días
Ya me dolías
Nunca pudimos cruzarnos, tu enfrente de mi
Yo me acercaba a donde estabas para que me hablaras
Cualquier cosa que hacia
Y tú coincidias
Y los años pasando
Y no te veo tanto
Nunca yo imaginé
Cuando yo te escuché
Que mi vida sería
Más tuya que mia
Songtekstvertaling
Een heel jaar voor me zitten…
Je was altijd te laat.
En je hebt met niemand gepraat.
En ik vroeg je om te kijken
Onbedoeld naar mij toe
En we konden nooit oversteken
Jij voor me.
Ik heb je stem nog nooit gehoord.
Je wist niet dat ik bestond.
Maar ik weet het niet meer.…
Maar ik weet het niet meer.
Als in die dagen
Je hebt me al pijn gedaan.
Op een ochtend ging je uit.
Rennen om te huilen
Ik vond je op straat.
En ik heb je niet begroet
En op alle plaatsen die
Er was een kans.
Ik was in de buurt van waar je was.
Zodat je met me kon praten.
Ik heb je stem nog nooit gehoord.
Je wist niet dat ik bestond.
Maar ik weet het niet meer.
Maar ik weet het niet meer.
Als in die dagen
Je hebt me al pijn gedaan.
We konden nooit oversteken, jij voor me.
Ik kwam altijd dichtbij waar je was, zodat je met me kon praten.
Alles wat ik deed
En je matchte
En de jaren die voorbij gaan
En ik zie je niet zo vaak.
Ik had het me nooit kunnen voorstellen.
Toen ik je hoorde
Dat mijn leven zou zijn
Meer van jou dan van mij.