Napalm Death — Work To Rule songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Work To Rule" van Napalm Death.
Songteksten
You don’t need space to focus
There is no cause to dream
Compulsive gatherer leans over drifters
And the lame to get right to the prize
Stampede at expectation’s peak
Stampede at expectation’s peak
Blow to blow, job to job
Work to rule, lauded one
Work to rule with derision
You don’t need space to focus
There is no cause to dream
You don’t need space to focus
There is no cause to dream
Run a mile, dialed in Work to rule, pre-emptive
Work to rule, primitives
In determinate are the hours
Or minutes to happily take stock
At the point when you return to the earth
Precious little left to objectify and shun
Will you wish you’d broken ranks?
Or was living still a drawback?
Indeterminate
Your achievements
Just egocentric figments?
To settle down and be tranquil
The preserve of the idle
Obsessive go-getter means to surpass
Every pleasure and dumb time waster
Stampede at expectation’s peak
Stampede at expectation’s peak
Take up slack, break your back
Work to rule on the rack
Work to rule and collapse, and collapse
Songtekstvertaling
Je hebt geen ruimte nodig om je te concentreren.
Er is geen reden om te dromen
Compulsieve verzamelaar leunt over drifters
En de lamme om recht op de prijs te komen
Stormloop op het hoogtepunt van de verwachting
Stormloop op het hoogtepunt van de verwachting
Blow to blow, job to job
Werk om te heersen, geprezen
Werken om te regeren met spot
Je hebt geen ruimte nodig om je te concentreren.
Er is geen reden om te dromen
Je hebt geen ruimte nodig om je te concentreren.
Er is geen reden om te dromen
Een mijl rennen, werken om te heersen, preventief
Werken om te regeren, primitieven
Bij de bepaling zijn de uren
Of minuten om de balans op te maken.
Op het moment dat je terugkeert naar de aarde
Weinig over om te objectiveren en te mijden
Zou je willen dat je de gelederen had gebroken?
Of was leven nog steeds een nadeel?
Onbepaald
Uw prestaties
Alleen egocentrische verzinsels?
Om rustig te worden.
Het domein van de onbelaste stand
Obsessieve go-getter betekent om te overtreffen
Elk plezier en domme tijdsweter
Stormloop op het hoogtepunt van de verwachting
Stormloop op het hoogtepunt van de verwachting
Neem wat rust, breek je rug
Werk om te heersen op het rek
Werk om te heersen en in te storten, en in te storten