Napalm Death — Timeless Flogging songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Timeless Flogging" van Napalm Death.
Songteksten
History consigns the post
The frame that dislocates
Ah, yes, no angry stripes
on my back
Evidently I’m spared
I’ve been spared?
Excruciating instruments
can be dismantled
Excruciating instruments
can be dismantled across
my every waking moment
Dismantled via a time-stretched
crack of the whip
Physicality in short bursts
might be nullified
Physicality in short bursts
might be nullified, but repackaged
as grinding daily slog
Nullified amidst plastic folly peaks
This kingdom I can survey
One king of a strong-arm state
Songtekstvertaling
Geschiedenis verzendt de post
Het frame dat ontwricht
Ah, ja, geen boze strepen
op mijn rug
Blijkbaar ben ik gespaard.
Ben ik gespaard?
Ondraaglijke instrumenten
kan worden ontmanteld
Ondraaglijke instrumenten
kan worden ontmanteld
elk moment dat ik wakker word
Ontmanteld via een tijdrekt
crack of the whip
Fysicaliteit in korte uitbarstingen
kan nietig worden verklaard
Fysicaliteit in korte uitbarstingen
kan worden vernietigd, maar opnieuw verpakt
als dagelijks slijpen
Tenietgedaan te midden van plastic dwaasheidspieken
Dit Koninkrijk kan ik onderzoeken
Een koning van een sterke staat