Napalm Death — Sometimes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sometimes" van Napalm Death.
Songteksten
Sometimes when inattentive
I become confused by my own actions
Slow to see in myself
The faults I’m quick to see in others
Barricaded with problems
I try to hide my face
By submitting my strength
To a mind-destroying substance
But why do I run
When it’s myself I try to escape?
Why don’t I possess the strength
To learn from my mistakes?
The only way to overcome your fears
Is to look them in the eye!
To be aware of ones faults
Is essential if they’re to be corrected
When you lack the desire to change
The anguish becomes abundant
Songtekstvertaling
Soms als onachtzaam
Ik raak in de war door mijn eigen daden.
Langzaam om in mezelf te zien
De fouten die ik snel in anderen zie
Gebarricadeerd met problemen
Ik probeer mijn gezicht te verbergen.
Door mijn kracht in te leveren
Naar een geest vernietigende stof
Maar waarom ren ik weg?
Als ik mezelf ben, probeer ik te ontsnappen?
Waarom bezit ik de kracht niet?
Om van mijn fouten te leren?
De enige manier om je angsten te overwinnen
Is om ze in de ogen te kijken!
Om je bewust te zijn van je fouten
Is essentieel als ze moeten worden gecorrigeerd
Als je niet wilt veranderen
De angst wordt overvloedig.