Napalm Death — Sceptic in Perspective songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sceptic in Perspective" van Napalm Death.
Songteksten
It’s a straight and narrow path
or is it fate which takes our hand?
Play the game, praise the man that fakes the masterplan;
take the rough with the smooth.
Whose loss do we loose?
What else could we disprove?
Who shapes the abuse?
You prostitute integrity and blindly steal identity.
Buy it out and watch it die;
fashion talks, the bullshit flies.
Bite your tongue and breath a sight;
take the fall or take the climb.
Streamlined and new improved,
a nation sadly out of tune.
Is it just old-fashioned — creation with a passion?
Just an observation of a machine generation.
Push this.
The same old song.
Is the message lost in this — that’s not politics?
There’s a rhyme to this reason:
they’re one and the same.
Take the heart they’ve broke
and the money they’ve choke;
you’re left with no answer
to this industry chancer.
Just an observation of a machine generation.
Push this.
The same old song.
Songtekstvertaling
Het is een recht en smal pad.
of is het het lot dat onze hand neemt?
Speel het spel, prijs de man die het meesterplan vervalst.;
neem de ruwe met de gladde.
Wiens verlies verliezen we?
Wat kunnen we anders weerleggen?
Wie vormt het misbruik?
Je prostitueert integriteit en steelt blindelings identiteit.
Koop het uit en kijk hoe het sterft.;
Mode praat, de onzin vliegt.
Bijt op je tong en adem een gezicht.;
neem de val of neem de klim.
Gestroomlijnd en nieuw verbeterd,
een land dat helaas vals is.
Is het gewoon ouderwetse creatie met een passie?
Gewoon een observatie van een machine generatie.
Druk hierop.
Hetzelfde liedje.
Is de boodschap hierin verloren-dat is geen politiek?
Er is een rijm om deze reden:
ze zijn één en dezelfde.
Neem het hart dat ze gebroken hebben.
en het geld dat ze hebben verslikt;
je hebt geen antwoord.
voor deze industrie kanselaar.
Gewoon een observatie van een machine generatie.
Druk hierop.
Hetzelfde liedje.