Napalm Death — Protection Racket songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Protection Racket" van Napalm Death.
Songteksten
For the common good,
That glare so piercing
It will burn through your back
Reach, re-educate the soul
(Even though this is feigned)
because you need to be taken to task
Obscure my face
In shadows I’ll consolidate
Unmasked, I’d be whipped into shape
In shadows, I’ll consolidate
False alarmist
— They will brand it on your back
Or maniacal sadist,
When you are barely defence minded
Because you walk right out of step
Obscure my face
Effectively decapitate
Unbowed through
The smear campaign
Effectively decapitate
Effectively, socially,
Protectively decapitated
White-out in the blackout
So everybody’s running scared
White-out in the blackout
Rank and file and all upstanding
With selective downplaying
White-out in the blackout
White-out in the blackout
So the oft-duped
Are grossly impaired
White-out in the blackout
Startled, unsettled
Thus curiosity expelled
White-out in the blackout
Homogenous
— I'm surplus to this time
That’s well contained
Sullied rat in basement trap
With vital exposé
For your own protection
For the retardation…
Songtekstvertaling
Voor het algemeen belang,
Die schittering zo doordringend
Het zal door je rug branden.
Reach, re-education the soul
(Ook al is dit geveinsd)
omdat je een taak moet krijgen.
Mijn gezicht verdoezelen
In de schaduw zal ik consolideren
Ontmaskerd, zou ik in vorm geslagen worden.
In de schaduw, zal ik consolideren
Valse paniek
Ze zullen het op je rug brandmerken —
Of maniakale sadist,
Als je nauwelijks een verdediging hebt.
Omdat je uit de pas loopt.
Mijn gezicht verdoezelen
Effectief onthoofden
Niet ingeweven
Lastercampagne
Effectief onthoofden
Effectief, sociaal,
Selectief onthoofd
White-out in the blackout
Dus iedereen is bang.
White-out in the blackout
Rang en dossier en alles recht
Met selectieve neerzetting
White-out in the blackout
White-out in the blackout
Zo is het.
Ernstig gehandicapt zijn
White-out in the blackout
Geschrokken, onrustig
Zo wordt nieuwsgierigheid verdreven
White-out in the blackout
Homogeen
- Ik ben over deze tijd.
Dat is goed onder controle.
Bezoedelde rat in de kelder
Met vital exposé
Voor uw eigen veiligheid
Voor de vertraging…