Napalm Death — Procrastination On The Empty Vessel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Procrastination On The Empty Vessel" van Napalm Death.
Songteksten
Procrastination on the empty vessel
Roll over and over to take a breather
Is this dereliction of duty
To not throw a giant stick in the works?
To labor so rigidly
Fleeing safe havens of natural beauty
Procrastination on the empty vessel
Toil to the bone so the machines roll on Is this vague assumption
That a call to a halt will signal our untimely end?
To labor so rigidly
All the safe havens of natural beauty
We don’t believe that we have the nerve
We can believe that refusal won’t hurt
We don’t believe that we have the nerve
We can believe that refusal won’t hurt
We don’t believe much in ourselves
Nil retribution on the empty vessel
Bracing ourselves as we smashed our routine
This feels like liberation
Or a call to a halt that signaled our untimely end
To have labored so rigidly
Barred from safe havens of natural beauty
We don’t believe that we have the nerve
We can believe that refusal won’t hurt
We don’t believe that we have the nerve
We can believe that refusal won’t hurt
We don’t believe much in ourselves, ourselves
Songtekstvertaling
Uitstel op het lege schip
Draai je om en neem een adempauze.
Is dit plichtsverzuim?
Om geen grote stok te gooien?
Om zo hard te werken.
Op de vlucht voor veilige natuurparadijzen
Uitstel op het lege schip
Zwoegen tot op het bot, zodat de machines verder rollen Is deze vage veronderstelling
Dat een oproep tot stilstand ons vroegtijdig einde aangeeft?
Om zo hard te werken.
Alle veilige havens van natuurlijke schoonheid
We geloven niet dat we het lef hebben.
We kunnen geloven dat weigering geen kwaad kan.
We geloven niet dat we het lef hebben.
We kunnen geloven dat weigering geen kwaad kan.
We geloven niet veel in onszelf.
Geen vergelding op het lege schip
Ons aan het voorbereiden terwijl we onze routine vernielden.
Dit voelt als bevrijding.
Of een oproep tot een halt die ons voortijdig einde aangaf
Om zo hard te hebben gewerkt.
Uitgesloten van veilige havens van natuurlijke schoonheid
We geloven niet dat we het lef hebben.
We kunnen geloven dat weigering geen kwaad kan.
We geloven niet dat we het lef hebben.
We kunnen geloven dat weigering geen kwaad kan.
We geloven niet veel in onszelf.