Napalm Death — Persona Non Grata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Persona Non Grata" van Napalm Death.
Songteksten
Trodden down like shit underfoot
Like shit, be the downside to others upsides
Like shit, last one to the table, just starve
Like shit, you’ll get what you’re given
You’ll get what you’re given
This is set in stone from the ivory towers
Perception above all
When you’re face down in the dirt
Irreversibly persona non grata
A figure off ill distinction
Persona non grata
The place for blame diversion
No matter the plaudits I earn
Like shit, the whoring and scoring for points
Like shit, to strive to be superficial
Like shit, I’ll live by your status
I’ll live by your status
This is knowing your place
Beneath the ivory towers
Not a growing concern
But a lowly beast of burden
Irreversibly persona non grata
A figure off ill distinction
Persona non grata
The place for blame diversion
Like shit
Songtekstvertaling
Neergestort als stront onder de voeten.
Als stront, de keerzijde zijn voor anderen
Als stront, als laatste aan de tafel, verhonger maar.
Je krijgt wat je krijgt.
Je krijgt wat je gegeven wordt.
Dit staat in steen van de ivoren torens
Perceptie boven alles
Als je met je gezicht in de modder ligt
Onomkeerbaar persona non grata
Een cijfer van slecht onderscheid
Persona non grata
De plaats van afleidingsmanoeuvre
Wat ik ook verdien
Als stront, de hoererij en scoren voor punten
Als stront, om te streven om oppervlakkig te zijn
Ik zal leven volgens jouw status.
Ik leef volgens jouw status.
Dit is jouw plaats kennen.
Onder de ivoren torens
Geen groeiende bezorgdheid
Maar een nederig lastdier
Onomkeerbaar persona non grata
Een cijfer van slecht onderscheid
Persona non grata
De plaats van afleidingsmanoeuvre
Als stront