Napalm Death — Pay For The Privilege Of Breathing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pay For The Privilege Of Breathing" van Napalm Death.
Songteksten
Nothing comes to nothing
When there’s nothing there to give
The powers want to strip you clean
A charge for every breath
A price on skin that we walk in They call this civil liberty
So-called champions for the poor
Tax us against the wall
Find it now or forefeit
The cance to «be» in peace
A price on skin that we walk in A price on skin that we walk in Grab thin air in one hand
A pound of fesh from the other
Crushing burden on the shoulders
An end to poverty?
Only if you pay up first
Meet the fee and keep your soul
Songtekstvertaling
Niets komt tot niets.
Als er niets te geven is
De krachten willen je strippen.
Een vergoeding voor elke ademhaling
Een prijs op de huid die we binnenwandelen noemen ze dit burgerlijke vrijheid.
Zogenaamde kampioenen voor de armen
Belast ons tegen de muur
Vind het nu of voorfeit
De kans om "in vrede" te zijn
Een prijs op de huid dat we lopen in een prijs op de huid die we lopen in de lucht in een hand
Een Pond fesh van de andere
Verpletterende last op de schouders
Een einde aan de armoede?
Alleen als je eerst betaalt.
Zorg dat je je ziel houdt.