Napalm Death — None the Wiser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "None the Wiser" van Napalm Death.
Songteksten
I’m impervious,
this subservience demeans a mental gait.
It' insensible,
just be digestible and tether down that rage.
No ignoramus (or) sufferer for art.
big windows smudged so play a part!
Since when did we discard perception as the years went flashing by?
Will characterless enigmas brake the degenerative slide?
Not in deep for a dress to impress,
won’t go tired on vast space to defend.
Not in deep for a dress to impress,
won’t go tired on vast space to defend.
If maturity wipes the slate carefree,
keep me infantile.
Major humane drop to the comfort zone.
Smooth earth now to ride.
Hereafter believable — legitimate.
A model of transparency — freeze up my gaps.
Since when did we discard perception as the years went flashing by?
Will characterless enigmas brake the degenerative slide?
Self-harming on the climb to my box.
The cancer’s not eating —
others holes it has clogged.
Time is a climb
dragging your chains,
One-way parade.
Glued to the rail,
fixed on a tail.
Side-step barred.
Jump with no push,
not to devoid void
but aching places.
Songtekstvertaling
Ik ben ondoordringbaar.,
deze onderdanigheid vernedert een mentale gang.
Het is onverdedigbaar,
wees verteerbaar en bind die woede vast.
Geen onwetende (of) lijder voor kunst.
grote ramen besmeurd dus speel een rol!
Sinds wanneer negeren we perceptie als de jaren voorbij flitsen?
Zal karakterloze raadseltjes de degeneratieve glijbaan remmen?
Niet diep voor een jurk om indruk te maken,
zal niet moe worden op grote ruimte om te verdedigen.
Niet diep voor een jurk om indruk te maken,
zal niet moe worden op grote ruimte om te verdedigen.
Als volwassenheid de lei zorgeloos wegveegt,
hou me kinderachtig.
Grote humane val naar de comfort zone.
Gladde aarde nu om te rijden.
Hierna geloofwaardig-legitiem.
Een model van transparantie-blokkeer mijn gaten.
Sinds wanneer negeren we perceptie als de jaren voorbij flitsen?
Zal karakterloze raadseltjes de degeneratieve glijbaan remmen?
Zelfbeschadiging tijdens de klim naar mijn doos.
De kanker eet niet. —
andere gaten die het verstopt heeft.
Tijd is een klim
je kettingen slepen,
Eenrichtingsoptocht.
Vastgelijmd aan de spoorstaaf,
gefixeerd op een staart.
Zijdelingse blokkering.
Springen zonder duwen,
niet zonder inhoud
maar pijnlijke plekken.