Napalm Death — Nom De Guerre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nom De Guerre" van Napalm Death.
Songteksten
An alias, it’s how I’m known
A sideshow to a great unknown,
My best side is the furthest from… me!
A nobody
In all my exertions
Eeking out an era
Undermined, Underling
I’m sub-standard without a name
A somebody
I’m since endowed
Clambering across the feeble
Unrivaled, unequaled
Peerless standards
around my name
Undermined, Underling
Kept behind so you would
thirst for prestige
Unrivaled, unequaled
Selected, refined
— stand and applaud
Songtekstvertaling
Een alias, zo ben ik bekend.
Een nevenattractie naar een groot onbekende,
Mijn beste kant is het verst van ... mij!
Een niemand
In al mijn inspanningen
Een tijdperk uitbuiten
Ondermijnd, Underling
Ik ben niet standaard zonder naam.
Een iemand
Ik ben al begiftigd.
Klauteren over de zwakke
Ongeëvenaard, ongeëvenaard
Peerless standards
rond mijn naam
Ondermijnd, Underling
Bleef achter zodat je zou
dorst naar prestige
Ongeëvenaard, ongeëvenaard
Geselecteerd, verfijnd
- sta op en applaudisseer