Napalm Death — Morale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morale" van Napalm Death.
Songteksten
Morale is low, the weather’s good
Thought it might be understood
Not alone, the rest is more or less the rest
Would you be so kind as you can be Thought it’d start to bother me And please don’t stop
Until I tell you something else
There’s not a lot of time
And the feeling is slow
Will the hurt be generous?
Will it ever be known?
The weather’s bad, the room is cold
Lights are off in the house down the road
You pass the time, I’ll try to stay the wait alone
Would it help to ask and be polite?
If not it’ll wait an overnight
To be so bold
I thought I’d tell you something else
If you stop me, ask me why
You can’t help it if you try
So try and try and try and try
I wandered out the back and held my ground
Songtekstvertaling
Het moreel is laag, het weer is goed
Ik dacht dat het misschien begrepen zou worden.
Niet alleen, de rest is min of meer de rest
Zou je zo vriendelijk willen zijn om te denken dat het me zou storen en stop alsjeblieft niet.
Tot ik je iets anders vertel.
Er is niet veel tijd.
En het gevoel is langzaam
Zal de pijn gul zijn?
Zal het ooit bekend worden?
Het weer is slecht, de kamer is koud.
De lichten zijn uit in het huis verderop.
Als je de tijd verdoet, zal ik proberen alleen te wachten.
Zou het helpen om het te vragen en beleefd te zijn?
Zo niet, dan wacht het een nacht.
Om zo brutaal te zijn.
Ik wilde je nog iets vertellen.
Als je me tegenhoudt, vraag me dan waarom.
Je kunt het niet helpen als je het probeert.
Dus probeer en probeer
Ik zwierf door de achterdeur en hield mijn terrein vast.