Napalm Death — Life And Limb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life And Limb" van Napalm Death.
Songteksten
Push the envelope further from reality
Banishing the hope, interrogating strategies
Inhumane aggression, isolation jails
Forcing a confession when all else fails
To stand in judgement of a so-called offender
That represents immortal behaviour
Push the envelope from the civilised norm
Push the envelope, catastrophic storm
Stripped of life and limb by this torture germ
Stripped of life and limb just for standing firm
Naked and bounc, pain and consideration
Extremely profound, grotesque cooperation
Cruely implied, no sense of divide
Particular intensity, deception and lies
To stand in judgement of a so-called offender
That represents immortal behaviour
Government task force questioning the source
Widespread abuse
Innocent victims of power misuse
Push the envelope from the civilised norm
Push the envelope, catastrophic storm
Stripped of life and limb by this torture germ
Stripped of life and limb just for standing firm
Psychological intimidation
Traditional methods of interrogation
Polluting our culture, it’s prolific, outright
For nothing more than specific insight
A dire killing thrust
To satisfy the lust
When beaten to their death
Lingering aftermath
Songtekstvertaling
Duw de envelop verder van de realiteit
Het verbannen van de hoop, het ondervragen van strategieën
Onmenselijke agressie, isolatie gevangenissen
Een bekentenis afdwingen als al het andere faalt
Om te oordelen over een zogenaamde overtreder
Dat staat voor onsterfelijk gedrag.
Duw de envelop van de geciviliseerde norm
Druk op de envelop, catastrofale storm
Ontdaan van leven en ledematen door deze martelkiem
Ontdaan van leven en ledematen alleen maar om stevig te staan
Naakt en uitsmijter, pijn en aandacht
Zeer diepgaande, groteske samenwerking
Wreed geïmpliceerd, geen gevoel van verdeeldheid
Bijzondere intensiteit, bedrog en leugens
Om te oordelen over een zogenaamde overtreder
Dat staat voor onsterfelijk gedrag.
Task force van de regering ondervraagt de bron
Wijdverbreid misbruik
Onschuldige slachtoffers van machtsmisbruik
Duw de envelop van de geciviliseerde norm
Druk op de envelop, catastrofale storm
Ontdaan van leven en ledematen door deze martelkiem
Ontdaan van leven en ledematen alleen maar om stevig te staan
Psychologische intimidatie
Traditionele verhoormethoden
Het vervuilt onze cultuur, het is productief, ronduit
Voor niets meer dan specifiek inzicht
Een dodelijke stoot.
Om de lust te bevredigen
Als ze doodgeslagen worden.
Aanhoudende nasleep