Napalm Death — Inconceivable? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inconceivable?" van Napalm Death.
Songteksten
Outright — in my thinking
And refusal in accepting
How a word so mundane as sexism
Could in some way relate to me But as I look inside myself I see…
Opinions are somewhat blurred in conception
Passive thoughts become impassive obsessions
And I find I have the ability…
To manipulate those gullible to my persuasion
With deceitful words and actions
Channelled into one dimensional emotions
Not take persons trust under false pretension
Outright — in my thinking
And refusal — in accepting
How a word so mundane as sexism
Could in some way relate to me But as I look inside myself I see the contradictions.
Songtekstvertaling
In mijn gedachten
En weigering van aanvaarding
Hoe een woord zo alledaags als seksisme
Zou op een of andere manier met mij te maken kunnen hebben maar als ik in mezelf kijk zie ik…
Meningen zijn enigszins wazig bij conceptie
Passieve gedachten worden obsessieve obsessies.
En ik vind dat ik de gave heb…
Om die goedgelovigen te manipuleren naar mijn overtuiging.
Met bedrieglijke woorden en daden
Gekanaliseerd in een dimensionale emoties
Neem geen vertrouwelingen onder valse voorwendselen.
In mijn gedachten
En weigering-door aanvaarding
Hoe een woord zo alledaags als seksisme
Zou op een of andere manier met mij te maken kunnen hebben, maar als ik in mezelf kijk zie ik de tegenstrijdigheden.