Napalm Death — Idiosyncratic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Idiosyncratic" van Napalm Death.
Songteksten
Not lacking insight or impetus to shout behind ideas
That reforms in us will bring about
As parallels we run so close yet as I try to draw to you
Incoherence rears its ugly head
Of integration? You do your utmost to discourage it Envy, resentment, jealousy
Taken emotions, there is no need
I try so hard to state my case yet as I try to draw to you
Incoherence rears it ugly head
Resort to slander, you drive me further away
Breakdown of minuscule faith
My wasted efforts
It’s your indifference, not mine
That puts me on a pedestal
Then after the fact
You oppose me for a lack of support
If your aims are to attract us condemnation
The bitter taste I had now
Strengthens my resolve to rise above
Songtekstvertaling
Geen gebrek aan inzicht of impuls om achter ideeën te schreeuwen
Dat de hervormingen in ons tot stand zullen brengen
Als parallellen lopen we zo dichtbij terwijl ik naar je Probeer te tekenen.
Incoherentie steekt zijn lelijke kop op.
Van integratie? Je doet je uiterste best om het te ontmoedigen afgunst, wrok, jaloezie
Genomen emoties, er is geen noodzaak
Ik probeer m ' n zaak zo duidelijk te maken.
Incoherentie brengt het naar boven.
Als je smaad gebruikt, jaag je me verder weg.
Afbraak van het minuscule geloof
Mijn verspilde moeite.
Het is jouw onverschilligheid, niet de mijne.
Dat zet me op een voetstuk.
Dan na het feit
Je verzet je tegen me vanwege een gebrek aan steun.
Als je ons wilt veroordelen
De bittere smaak die ik nu had
Versterkt mijn vastberadenheid om boven