Napalm Death — Greed Killing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Greed Killing" van Napalm Death.
Songteksten
The wrong time, the wrong place,
our smiling face of distrust.
Buried, the seed deep in all our heads.
Prepared ouselves for the fall.
The greed killing!
Instinct to mistrust,
instinct- the lust.
Their butchery of feelings,
geared for the greed killing.
The greed killing!
Not now, when then?
Not now, when then?
When?(x4)
The lust denies the need.(x5)
Existence is a steady flow,
the moulded image grows,
No core, no faith in what you are,
the pressure builds right from the start.
Could it be just sour grapes?
Or have we failed to fit their shape?
It’s always give, and never take.
How much more can we give?
How much more can we take?
Songtekstvertaling
De verkeerde tijd, de verkeerde plaats,
ons lachende gezicht van wantrouwen.
Begraven, het zaad diep in ons hoofd.
Bereidde ouselves voor op de val.
De hebzucht moord!
Instinct tot wantrouwen,
instinct - de lust.
Hun afslachting van gevoelens,
gericht op de hebzucht moord.
De hebzucht moord!
Niet nu, wanneer dan?
Niet nu, wanneer dan?
Wanneer?(x4)
De lust ontkent de noodzaak.(x5)
Het bestaan is een constante stroom,
het gevormde beeld groeit,
Geen kern, geen geloof in wat je bent.,
de druk stijgt vanaf het begin.
Kan het gewoon zure druiven zijn?
Of passen we niet in hun vorm?
Het is altijd geven en nooit nemen.
Hoeveel kunnen we nog geven?
Hoeveel meer kunnen we nog hebben?