Napalm Death — Downbeat Clique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Downbeat Clique" van Napalm Death.
Songteksten
For independence, we alone define
Open-ended, not monopolized, it’s just as it is
Does not need overstatement
Don’t broadcast it from the rooftops
It’s we alone that convene
But radical actor, there you are
The radical statesman picking holes
But radical actor, there you are
The radical statesman’s checklist of faults
But radical actor, there you are
In radical terms, this target’s soft
But radical actor, there you are
In radical terms, it’s power to your lost soul
But radical actor, there you are
The radical heights of alienating
To be a cut above or below
Infighting starts to establish
A clearly marked distance
Because image is at stake
Infighting starts to establish
A clearly marked distance
Because image is at stake
Mindlessly stifling, downbeat clique
Downbeat clique, downbeat clique
Down-at-heel, downbeat clique
Downbeat clique, downbeat clique
Infighting starts to establish
A clearly marked distance
Because image is at stake
Infighting starts to establish
A clearly marked distance
Because image is at stake
Pitifully sniping, downbeat clique
Downbeat clique, downbeat clique
Re-branded morality, downbeat clique
Downbeat clique, downbeat clique
Exactly what are you achieving?
The faithful patron of one conclusion
With reflection, effects are null and void
It’s just as it is
But radical actor, there you are
The radical statesman picking holes
But radical actor, there you are
In radical terms, it’s power to your lost soul
But radical actor, there you are
The radical slip into social structure
And your threatening alliance with the norm
With the norm, with the norm, with the norm
With the norm, with the norm, with the norm
Songtekstvertaling
Voor onafhankelijkheid, definiëren wij alleen
Open-end, niet gemonopoliseerd, het is gewoon zoals het is
Hoeft niet te worden overschat
Niet vanaf de daken uitzenden.
Alleen wij komen bijeen.
Maar radicale acteur, daar ben je.
De radicale staatsman die gaten maakt
Maar radicale acteur, daar ben je.
De controlelijst van fouten van de radicale staatsman
Maar radicale acteur, daar ben je.
In radicale termen is dit doelwit zwak.
Maar radicale acteur, daar ben je.
In radicale termen is het kracht voor je verloren ziel.
Maar radicale acteur, daar ben je.
De radicale hoogten van vervreemding
Om boven of onder te worden gesneden
De strijd begint zich te vestigen
Een duidelijk zichtbare afstand
Omdat het beeld op het spel staat
De strijd begint zich te vestigen
Een duidelijk zichtbare afstand
Omdat het beeld op het spel staat
Mindless stifting, downbeat kliek
Downbeat kliek, downbeat kliek
Down-at-hiel, downbeat kliek
Downbeat kliek, downbeat kliek
De strijd begint zich te vestigen
Een duidelijk zichtbare afstand
Omdat het beeld op het spel staat
De strijd begint zich te vestigen
Een duidelijk zichtbare afstand
Omdat het beeld op het spel staat
Zielig geknipperd, downbeat kliek
Downbeat kliek, downbeat kliek
Moraliteit opnieuw gebrandmerkt, slechte kliek
Downbeat kliek, downbeat kliek
Wat ben je precies aan het bereiken?
De trouwe beschermheer van één conclusie
Bij reflectie zijn de effecten nietig.
Het is zoals het is.
Maar radicale acteur, daar ben je.
De radicale staatsman die gaten maakt
Maar radicale acteur, daar ben je.
In radicale termen is het kracht voor je verloren ziel.
Maar radicale acteur, daar ben je.
De radicale verandering in de sociale structuur
En je dreigende alliantie met de norm
Met de norm, met de norm, met de norm
Met de norm, met de norm, met de norm