Napalm Death — Awake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Awake" van Napalm Death.
Songteksten
We aren’t their hatch
We are being bred through slavery
Thought trained to succeed
From here on the pain begins
We’re maggots cast, sea of struggle
Bait for the big fish
Crawl, forever, crawling
Faith holds no answers
Ravenous, they greedily suck away
Will to even argue
Belief in something better
Downtrodden hopes still linger
Faces bear the same shallow fear
Of forgotten prosperity
Powers change
The promise of reward
Declarations false and unjust
Tame insecurity
A dreamlike notion, life eases by Cushioning the blow of impending reality
Aimlessness trudging, flogging us Awake
Thought trained to succeed
From here on the pain begins
We’re maggots cast, sea of struggle
Bait for the big fish
Crawl, forever, crawling
Faith holds no answers
Ravenous, they greedily suck away
Will to even argue
Belief in something better
Downtrodden hopes still linger
Faces bear the same shallow fear
Of forgotten prosperity
Awake
Songtekstvertaling
Wij zijn niet hun Luik.
We worden gefokt door slavernij.
Denken getraind om te slagen
Vanaf hier begint de pijn.
We zijn maden gegoten, zee van strijd
Aas voor de grote vis
Crawl, forever, crawling
Geloof heeft geen antwoorden.
Uitgehongerd, zuigen ze gretig weg.
Will om zelfs ruzie te maken
Geloof in iets beters
Onderdrukte hoop blijft hangen
Gezichten dragen dezelfde oppervlakkige angst
Van vergeten welvaart
Bevoegdheden veranderen
De belofte van beloning
Valse en onrechtvaardige verklaringen
Tamme onzekerheid
Een droomachtig idee, het leven verlicht door de klap van de naderende realiteit te verzachten.
Doelloosheid spijbelen, ons wakker maken
Denken getraind om te slagen
Vanaf hier begint de pijn.
We zijn maden gegoten, zee van strijd
Aas voor de grote vis
Crawl, forever, crawling
Geloof heeft geen antwoorden.
Uitgehongerd, zuigen ze gretig weg.
Will om zelfs ruzie te maken
Geloof in iets beters
Onderdrukte hoop blijft hangen
Gezichten dragen dezelfde oppervlakkige angst
Van vergeten welvaart
Wakker