Napalm Death — Analysis Paralysis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Analysis Paralysis" van Napalm Death.
Songteksten
If you are looking for the guilty ones
We only need to look in a mirror
Facing our reflections
we are scarred — scarred but immune
To our negative impact on others
We scream at the wall
and turn away from the advice
That might make us better men
We scream into the walls
It’s analysis paralysis
We hide our heads in the sand
or run away
It’s analysis paralysis
Analysis paralysis
Frowning on the positives
One mans meat
is another man’s poison
Equations and discord
divide but never unite
Drowning in the negatives
Will we ever see
the wood for the trees?
Hating the truth, denying the hope
It might make us better man
We scream into the walls
It’s analysis paralysis
We hide our heads in the sand
or run away
It’s analysis paralysis
Thriving in the disarray
Our bridges burn in tribute
Wash away the ashes and failure
with the tears of understanding
Another epitaph
and an heir to wretchedness
Songtekstvertaling
Als jullie op zoek zijn naar de boosdoeners.
We hoeven alleen maar in de spiegel te kijken.
Tegenover onze beschouwingen
we hebben littekens, maar immuun.
Op onze negatieve impact op anderen
We schreeuwen tegen de muur
en wend je af van de vermaning.
Dat maakt ons misschien betere mannen.
We schreeuwen tegen de muren
Het is analyse verlamming.
We verbergen onze hoofden in het zand
of weglopen.
Het is analyse verlamming.
Analyse verlamming
Fronsen op de positieve
Vlees van één man
is het vergif van een andere man
Vergelijkingen en onenigheid
verdeel maar nooit verenigen
Verdrinken in de negatieven
Zullen we ooit zien
het bos voor de bomen?
De waarheid haten, de hoop ontkennen
Het zou ons een beter mens kunnen maken.
We schreeuwen tegen de muren
Het is analyse verlamming.
We verbergen onze hoofden in het zand
of weglopen.
Het is analyse verlamming.
Bloeiend in de wanorde
Onze bruggen branden in eerbetoon
Was de as en het falen weg
met de tranen van begrip
Een ander grafschrift
en een erfgenaam van den ellendigsten God.