Naomi — Personal Big Bang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Personal Big Bang" van Naomi.
Songteksten
You’re waiting for your personal big bang
Waiting for your personal big bang
Contemplating what you want
Hating what you’ve got
Waiting for your personal big bang
Is this a good day? How can you tell
The girl in the stupid dress is wearing it well
She’s making her exit, she’s leaving a scent
Of rainfall and corn flakes, of nights being spent
You keep reading the paper, keep scanning the crowd
All the while wondering what you’re about
And what is important, and whether you’re real
And where you are headed, and who’s at the wheel
You’re waiting for your personal big bang
Waiting for your personal big bang
Contemplating what you want
Hating what you’ve got
Waiting for your personal big bang
You feel like pretending even when you’re not
What makes people peaceful? What have they got?
Maybe a novel, maybe a song
But even the first lines come out all wrong
Maybe be famous, maybe just hang
Trying to make contact, but the phone never rang
The movie was boring, the weather’s a drag
But the sun would change nothin', the heavens still sag
You’re waiting for your personal big bang
Waiting for your personal big bang
Contemplating what you want
Hating what you’ve got
Waiting for your personal big bang
Waiting, dreaming, doing absolutely nothing
Songtekstvertaling
Je wacht op je persoonlijke oerknal.
Wachtend op je persoonlijke big bang
Nadenken over wat je wilt
Haten wat je hebt
Wachtend op je persoonlijke big bang
Is dit een goede dag? Hoe weet je dat?
Het meisje in die stomme jurk draagt het goed.
Ze vertrekt, ze laat een geur achter.
Van regenval en cornflakes, van overnachtingen
Je blijft de krant lezen, blijft de menigte scannen.
De hele tijd vraag ik me af waar je over gaat.
En wat belangrijk is, en of je echt bent
En waar je heen gaat, en wie er achter het stuur zit
Je wacht op je persoonlijke oerknal.
Wachtend op je persoonlijke big bang
Nadenken over wat je wilt
Haten wat je hebt
Wachtend op je persoonlijke big bang
Je hebt zin om te doen alsof, zelfs als je dat niet bent.
Wat maakt mensen vredig? Wat hebben ze?
Misschien een roman, misschien een liedje.
Maar zelfs de eerste regels komen er helemaal verkeerd uit.
Misschien beroemd worden, misschien gewoon rondhangen
Ik probeer contact te maken, maar de telefoon ging nooit.
De film was saai, het weer is saai.
Maar de zon zou niets veranderen, de hemel zakt nog steeds
Je wacht op je persoonlijke oerknal.
Wachtend op je persoonlijke big bang
Nadenken over wat je wilt
Haten wat je hebt
Wachtend op je persoonlijke big bang
Wachten, dromen, helemaal niets doen