Naomi — Another Bite Of The Apple songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Bite Of The Apple" van Naomi.
Songteksten
Look up, said the orange man
There’s a little black hole in your sky
That’s when I ran out of truths
But I don’t have time to lie
A bite of the apple, you’re taking it on
Another bite of the apple
So good to find out you belong
They play their grown-up game
With faces ready-to-wear
This thing, it’s hard to see
But that doesn’t mean it’s not there
A bite of the apple, old and new
Another bite of the apple
You do what you have to do
So life’s exploding
Into multicoloured shreds around me
The weary dreams I used to have
Just yesterday astound me
I feel I’m walking off the roof
Hit the ground and run
Into the sun and back again
Feels like an open heart
Seems like we’re ready to go
No reason, just because
I can’t explain but I know
A bite of the apple, no more running away
Another bite of the apple
You’re braving the rainy day
A bite of the apple, count to ten
Another bite of the apple
You’re starting all over again
Songtekstvertaling
Kijk omhoog, zei de oranje man.
Er is een klein zwart gat in je lucht
Toen had ik geen waarheden meer.
Maar ik heb geen tijd om te liegen.
Een hap van de appel, je neemt het op
Nog een hap van de appel
Zo goed om te weten dat je thuis hoort
Ze spelen hun volwassen spel.
Met gezichten klaar om te dragen
Dit ding is moeilijk te zien.
Maar dat betekent niet dat het er niet is.
Een hapje van de appel, Oud en nieuw
Nog een hap van de appel
Doe wat je moet doen.
Dus het leven explodeert
In veelkleurige stukjes om me heen.
De vermoeide dromen die ik had
Gisteren verbaasde me nog.
Ik voel dat ik van het dak loop
Op de grond en rennen.
In de zon en weer terug
Voelt als een open hart
Het lijkt erop dat we klaar zijn om te gaan.
Zomaar.
Ik kan het niet uitleggen, maar ik weet het.
Een hap van de appel, niet meer weglopen
Nog een hap van de appel
Je trotseert de regenachtige dag
Een hap van de appel, tel tot tien
Nog een hap van de appel
Je begint helemaal opnieuw.