Naomi Hall — Got Away Clean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Got Away Clean" van Naomi Hall.
Songteksten
Late in the winter
Dad grabs a rifle from, the shelf
Mommy runs upstairs
Kitty cat stays under, the bed
One says don’t do this
The other goes ahead
Father hits mother
Over the head
Cheapened times are lengthened
Try to steer them right
The culprit plays victim
The jury cannot see
This isn’t justice at all
How he got away clean
Struck twice with sorrow
Played once more again, as if
Family is broken
He’s coming I know it, knock on door
Dad curses mom out
He’s drunk without doubt
Mother fears the worst
As she is knocked out
Frightened times are lengthened
Try to hide the pain
The culprit plays victim
And no one believes me
This isn’t justice at all
How he got away clean
December’s almost here
November will be gone
Turn up the radio
Try to hide the pity, in my house
Daddy says save me
He’s caged in his lies
I do not care now
It’s better that he dies
The nightmare is over
The trouble is gone
I’m happy all by myself
You were there to save me
Mom is home again
The culprit is nailed
And everyone can see
Frightened times are lengthened
Try to hide the pain
The culprit plays victim
And no one believes me
This isn’t justice at all
How he got away clean
Songtekstvertaling
Laat in de winter
Papa pakt een geweer van de plank.
Mama rent naar boven.
Kitty kat blijft onder, het bed
Men zegt dat je dit niet moet doen.
De andere gaat verder.
Vader slaat Moeder
Over het hoofd
Goedkopere tijden worden verlengd
Probeer ze naar rechts te sturen.
De dader speelt slachtoffer.
De jury kan niet zien
Dit is helemaal geen gerechtigheid.
Hoe hij clean wegkwam.
Tweemaal met verdriet geslagen.
Opnieuw gespeeld, alsof
Familie is gebroken
Hij komt eraan Ik weet het, klop op de deur
Papa vervloekt mama.
Hij is zonder twijfel dronken.
Moeder vreest het ergste.
Als ze knock-out is
Angstige tijden worden verlengd
Probeer de pijn te verbergen.
De dader speelt slachtoffer.
En niemand gelooft me
Dit is helemaal geen gerechtigheid.
Hoe hij clean wegkwam.
December Is er bijna.
November is voorbij.
Zet de radio harder.
Probeer het medelijden te verbergen, in mijn huis.
Papa zegt dat je me moet redden.
Hij zit opgesloten in zijn leugens.
Het kan me nu niet schelen.
Het is beter dat hij sterft.
De nachtmerrie is voorbij.
Het probleem is weg.
Ik ben helemaal alleen gelukkig.
Je was er om me te redden.
Mama is weer thuis.
De dader is gepakt.
En iedereen kan zien
Angstige tijden worden verlengd
Probeer de pijn te verbergen.
De dader speelt slachtoffer.
En niemand gelooft me
Dit is helemaal geen gerechtigheid.
Hoe hij clean wegkwam.