Nação Zumbi — arrancando as tripas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "arrancando as tripas" van Nação Zumbi.
Songteksten
Fico sempre acordado na sambada inteira
Com os olhos vidrados
E ouvidos colados no som
É aí que o elenco não falha
E não cai do chão
Pra desvendar o samba
Maluvido ou não
E sustento nas bases
Já vi muito por aí
(Refrão)
Mandaram arrancar as tripas
Mandaram arrancar as tripas
Mandaram arrancar as tripas
Do SAMBA
(Refrão)
Tá tudo inteirado
Pra segurar esse tom
Então peguei pela beca
No meio da graça
Abri-lhe o bucho
E arranquei-lhe as tripas
Só pra ver que som dava
Se era de bamba, bamba, bamba
(Refrão) (2x)
Ouvi dizer que andaram brincando com fogo
Vai se molhar, vai se molhar
(Refrão)
Levou ponto e não desafinou…(3x)
Mandaram arrancar as tripas do SAMBA
Songtekstvertaling
Ik blijf altijd de hele zaterdag wakker.
Met geglazuurde ogen
En oren aan het geluid gelijmd
Dat is waar de cast niet faalt
En valt niet van de grond
Om de samba te ontrafelen
Maluvido of niet
En voedsel op de bases
Ik heb veel gezien.
(Chorus)
Hun ingewanden zijn eruit gerukt.
Hun ingewanden zijn eruit gerukt.
Hun ingewanden zijn eruit gerukt.
Van SAMBA
(Chorus)
Alles zit erin.
Om die toon vast te houden
Dus ik nam de beca
In het midden van genade
Ik opende zijn mond.
En ik trok zijn ingewanden eruit.
Om te zien welk geluid het gaf.
Als het bamba, bamba, bamba was
(Refrein) (2x)
Ik hoorde dat ze met vuur speelden.
Het wordt nat, het wordt nat.
(Chorus)
Nam de leiding en ontplofte niet...(3x)
Ze hadden SAMBA ' s ingewanden eruit gerukt.