Nanko — Lucky You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lucky You" van Nanko.
Songteksten
Damn man…
Your life must be so happy
You’ve got a wife and some lovely kids
As for me…
I’m here trying to lick the life
Lucky you, you’ve got a woman to go home to
I’ve got to find me myself a woman
What I wouldn’t do, man
Lucky you, you got some kids to attend to
I’ve got to find me myself a woman
What I wouldn’t do now
Ain’t nothing funny
Sitting there making fun of me
Just because you’ve got your kids and your honey
You’ve got money
Damn good for you
Damn, your life must be so happy
Now on the other hand
I’m here trying to lick a life, just get a wife
Having a family would be so nice
It would bring joy to me
To find a lady who would bring a baby boy for me or a girl for me
Would mean the world
Lucky you, you’ve got a woman to go home to
I’ve got to find me myself a woman
What I wouldn’t do, man
Lucky you, you got some kids to attend to
I’ve got to find me myself a woman
What I wouldn’t do now
When you reach home, your greeted with hugs and kisses
By your wife and your three lovely kids
Just to see your dinner on the table
Ain’t got nothing to worry about, you’ve got your cable
Still got a young one coming up in the cradle
Damn man, your life must be so stable
As for me I’m unable…
Disabled…
I’m like a fable
Lucky you, you’ve got a woman to go home to
I’ve got to find me myself a woman
What I wouldn’t do, man
Lucky you, you got some kids to attend to
I’ve got to find me myself a woman
What I wouldn’t do now
Sometimes when I’m passing
I would see you and your family together laughing
I would just stand there, and imagine, and staring
But right now, right now I feel alone
Right now I need someone to call my own
Right now I feel as if I’ll pick up the phone and call and ask the kids if
they’re alright at home
But, oh…
Lucky you, you’ve got a woman to go home to
I’ve got to find me myself a woman
What I wouldn’t do, man
Lucky you, you got some kids to attend to
I’ve got to find me myself a woman
What I wouldn’t do now
Ain’t nothing funny
Sitting there making fun of me
Just because you’ve got your kids and your honey
You’ve got money
Damn good for you
Damn, your life must be so happy
Now on the other hand
I’m here trying to lick a life, just get a wife
Having a family would be so nice
It would bring joy to me
To find a lady who would bring a baby boy for me or a girl for me
Would mean the world
Lucky you, you’ve got a woman to go home to
I’ve got to find me myself a woman
What I wouldn’t do, man
Lucky you, you got some kids to attend to
I’ve got to find me myself a woman
What I wouldn’t do now
Lucky you, lucky you
Songtekstvertaling
Verdomde man.…
Je leven moet zo gelukkig zijn.
Je hebt een vrouw en mooie kinderen.
Wat mij betreft…
Ik ben hier om het leven te likken.
Je hebt geluk, je hebt een vrouw om naar huis te gaan.
Ik moet zelf een vrouw vinden.
Wat ik niet zou doen, man.
Bof jij even, je hebt nog wat kinderen te doen.
Ik moet zelf een vrouw vinden.
Wat ik nu niet zou doen
Niets grappigs.
Hij zit me voor de gek te houden.
Alleen omdat je je kinderen en je honing hebt.
Je hebt geld.
Verdomd goed voor je.
Verdomme, je leven moet zo gelukkig zijn.
Nu aan de andere kant
Ik ben hier om een leven te likken, neem gewoon een vrouw.
Een gezin hebben zou zo leuk zijn.
Het zou vreugde voor me brengen.
Om een dame te vinden die een jongetje voor me zou meebrengen of een meisje voor mij.
Zou de wereld betekenen
Je hebt geluk, je hebt een vrouw om naar huis te gaan.
Ik moet zelf een vrouw vinden.
Wat ik niet zou doen, man.
Bof jij even, je hebt nog wat kinderen te doen.
Ik moet zelf een vrouw vinden.
Wat ik nu niet zou doen
Als je thuis komt, begroet je je met knuffels en kusjes.
Door je vrouw en je drie lieve kinderen.
Gewoon om je eten op tafel te zien liggen.
Maak je geen zorgen, je hebt je kabel.
Er komt nog steeds een jonge aan in de wieg.
Verdomme man, je leven moet zo stabiel zijn.
Wat mij betreft, ik ben niet in staat…
Gehandicapten…
Ik ben als een fabel
Je hebt geluk, je hebt een vrouw om naar huis te gaan.
Ik moet zelf een vrouw vinden.
Wat ik niet zou doen, man.
Bof jij even, je hebt nog wat kinderen te doen.
Ik moet zelf een vrouw vinden.
Wat ik nu niet zou doen
Soms als ik voorbijkom
Ik zou jou en je familie samen zien lachen.
Ik zou daar gewoon staan, en me voorstellen, en staren
Maar nu voel ik me alleen.
Op dit moment heb ik iemand nodig die mijn eigen belt.
Op dit moment voel ik me alsof ik de telefoon opneem en de kinderen vraag of
thuis zijn ze in orde.
Maar, oh…
Je hebt geluk, je hebt een vrouw om naar huis te gaan.
Ik moet zelf een vrouw vinden.
Wat ik niet zou doen, man.
Bof jij even, je hebt nog wat kinderen te doen.
Ik moet zelf een vrouw vinden.
Wat ik nu niet zou doen
Niets grappigs.
Hij zit me voor de gek te houden.
Alleen omdat je je kinderen en je honing hebt.
Je hebt geld.
Verdomd goed voor je.
Verdomme, je leven moet zo gelukkig zijn.
Nu aan de andere kant
Ik ben hier om een leven te likken, neem gewoon een vrouw.
Een gezin hebben zou zo leuk zijn.
Het zou vreugde voor me brengen.
Om een dame te vinden die een jongetje voor me zou meebrengen of een meisje voor mij.
Zou de wereld betekenen
Je hebt geluk, je hebt een vrouw om naar huis te gaan.
Ik moet zelf een vrouw vinden.
Wat ik niet zou doen, man.
Bof jij even, je hebt nog wat kinderen te doen.
Ik moet zelf een vrouw vinden.
Wat ik nu niet zou doen
Bof jij even.