Nando Reis — Luz antiga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luz antiga" van Nando Reis.
Songteksten
Eu só queria que você cuidasse
Um pouco mais de mim como eu cuido de você
Cuidar é simplesmente olhar
Pra um mundo que você não vê
Pra medir o amor não existe cálculo
Um mais um pode não ser dois
Sentir a sua liberdade
Desejo que não é sonho é mera ilusão
Se não sabe se afaste de mim
Mas se ainda cabe me abrace, enfim
Só ligue se tiver vontade
Só venha se quiser me ver
Mentir é pura vaidade
De quem precisa se esconder
Será que eu vejo apenas o que você não vê?
Eu não entendo como você não pode perceber
Que eu não sei mais, eu não sei mais
Eu não sei mais, eu não sei mais
Eu não sei mais o que fazer
O sangue é o rio que irriga a carne
A alma é a margem e o contorno
É luz antiga ao fim da tarde
De uma saudade sem socorro
Se não sabe se afaste de mim
Mas antes que seja tarde nos salve do fim
Songtekstvertaling
Ik wilde gewoon dat je een beetje meer voor me zou zorgen hoe ik voor je zorg is gewoon kijken naar een wereld die je niet ziet om liefde te meten er is geen berekening een meer een mag niet twee zijn voel je vrijheid verlangen dat is niet droom is slechts illusie als je niet weet om weg te gaan van mij maar als het nog steeds past mij omhelzen, hoe dan ook bel me alleen als je de wil alleen komt als je wilt zien dat ik lieg is pure ijdelheid van degenen die moeten verbergen zie ik alleen wat je niet ziet?
Ik begrijp niet hoe je je niet kunt realiseren dat ik niet meer weet, ik weet niet meer ik weet niet meer, ik weet niet meer ik weet niet meer wat ik moet doen bloed is de rivier die het vlees irrigeert de ziel is de kust en de omtrek is oud licht aan het eind van de middag van een verlangen zonder hulp als